1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
与此同时，沙伦对我的不归忧心忡忡。
我的堂兄借了我的东西不归还。
这问题不归这个委员会审理或审议。
The point does not fall under the cognizance or deliberations of this committee.
然而，租金不归类为工资。
灰姑娘：别夜不归宿。
有一种爱，明知无前路，心却早已收不归来。
There is a love, knowing it stronger coordination provided by road, heart close not to return.
曾几何时，家长总是担心孩子们夜不归宿惹麻烦。
Once upon a time, parents worried about their kids being out late at night getting into trouble.
她行这些事以后，我说她必归向我，她却不归向我。
And I said after she had done all these things, turn thou unto me. But she returned not.
Meme的内容不由雅虎东南亚发布，也不归其所有。
The content of Meme is not created or conceived by Yahoo! Southeast Asia.
也正因如此，我们有时会在不知不觉中走上一条不归路。
Then, sometimes, before we know it, we're already on a path where there's no turning back.
住宅单元前面是公共的外墙，这些区域不归个人所有。
The areas in front of the residential units were public right up to the facades, and no-one took ownership of these areas.
而且我希望有一个能理解我有时需要独自外宿不归的妻子。
And I want a wife who knows that sometimes I need a night out by myself.
第三位是一个大学毕业生和执证飞行员，离家出走数月不归。
A third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end.
他开始以各种借口外出，后来干脆不作解释就夜不归宿了；。
He began to find various excuses for going out and later even did not want to explain.
否则，得到的数字会令人产生误解，因为重复的邮件是不归档的。
Otherwise, the numbers will be misleading since duplicates are not archived.
他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
母亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以她斩钉截铁地禁止他再那样做。
The mother didn't like her son staying out at night, so she put her foot down and forbade him to do it again.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
The land illegally approved and used shall be recovered. Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
尼布甲尼撒曾使他指着神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath in God's name. He became stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the Lord, the God of Israel.
在感情上我已是踏上了一条不归之路，可日后路上有你送的花香伴随，何愁寂寞呢？
I have stepped onto a non-return road in love, but, with the rose you sent to accompany me on my road, why should I worry about.
于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。
So Joseph established it as a law concerning land in Egypt-still in force today-that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh's.
警方把犯罪率上升归因于不负责任的家长，他们任由自己十多岁的孩子在外彻夜不归。
Police blame higher crime rates on irresponsible parents who allow their teenage children to stay out all night.
于是下令搬来更多美酒，并把灯火全部吹熄，说：“今天我们君臣痛饮，不醉不归！”
"Thereupon he ordered more fine wine to be brought out, snuffed out the lamps, and said," Tonight we, the Lord and his men, must drink until we are thoroughly drunk!
大卫听见了，就说，流尼珥的儿子押尼珥的血，这罪在耶和华面前必永不归我和我的国。
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of ner.
大卫听见了，就说，流尼珥的儿子押尼珥的血，这罪在耶和华面前必永不归我和我的国。
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of ner.
应用推荐