如果父母不回答孩子的问题,就会挫伤他们好奇的天性。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
我喊了又喊,但是你就是不回答!
你为什么不回答?
他拒不回答他们的问题,受到了惩罚。
我叫了又叫,干嘛你不回答我?
孩子感到自由自在,很舒服,开始和彼得交谈,他不得不回答许多问题。
The child, feeling free and comfortable, started to converse with Peter, and he had to answer many questions.
就算他不回答我,我也依然爱着他。
随便问吧。不过我保留不回答的权力。
"Ask whatever you like," I replied, "and I'll reserve the right not to answer."
人家问他,他不回答。
但叶芝没有回答这个问题,为什么他不回答呢?
But Yeats doesn't answer the question, does he? Well, why not?
但他们是警察啊,他们的问题不能不回答。
But these were police officers, and their questions could not be avoided.
妇人却不回答。
他们不回答我们的呼唤!
我虽有义,也不回答他。只要向那审判我的恳求。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
可她并不回答。
不回答也是一种回答。
你可以不回答。
最后,我最好的朋友兰斯问我:“伯克,你怎么不回答我们?”
Finally, my best friend, Lance, said, "Berk, why didn't you answer us?"
这可不是那种可以随口回答的问题,我可以先不回答吗?
This isn't the kind of question that one can answer off the cuff. Can I answer it later?
例如如果你问我投票给谁,我会说:嗯,这个嘛…然后找借口不回答你。
I mean, for example, if you ask me what I vote for, I'll say "Well..." and I'll find an excuse not to answer it.
这人,不回答,把手伸到衣袋里,德纳第又瞧见那个装钞票的皮夹出现在他眼前。
The man, without making any reply, fumbled in his pocket, and Thenardier beheld the pocket-book of bank-bills make its appearance once more.
你可以不回答问题或调整隐私设定这样其他人就找不到你,不过那样违背了社交网站的本意。
You can choose not to answer questions or to adjust privacy Settings so that others can't find you, but that tends to defeat the purpose of a social networking site.
同样,该服务也会每天问你几个问题,你可以自己回答,或者向朋友请教,当然如果不知道答案你也可以不回答。
You then decide to either answer the question or refer it to another friend. Of course, you can also always pass if you don't know the answer.
数十年来,瑞士银行对用户存款一直奉行不问问题的政策,在发生针对客户的调查时,它们则奉行概不回答的政策。
For decades, Swiss Banks have had a no-questions-asked policy when it comes to deposits, and a no-questions-answered policy when it comes to investigations of their customers.
数十年来,瑞士银行对用户存款一直奉行不问问题的政策,在发生针对客户的调查时,它们则奉行概不回答的政策。
For decades, Swiss Banks have had a no-questions-asked policy when it comes to deposits, and a no-questions-answered policy when it comes to investigations of their customers.
应用推荐