如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
我喊了又喊，但是你就是不回答！
他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。
我叫了又叫，干嘛你不回答我？
孩子感到自由自在，很舒服，开始和彼得交谈，他不得不回答许多问题。
The child, feeling free and comfortable, started to converse with Peter, and he had to answer many questions.
奥巴马：这个问题可以不回答吗？
我问他去哪儿，可是他不回答。
为什么不回答我们的问题？
但他们是警察啊，他们的问题不能不回答。
But these were police officers, and their questions could not be avoided.
他避不回答我的问题。
但叶芝没有回答这个问题，为什么他不回答呢？
But Yeats doesn't answer the question, does he? Well, why not?
他被祭司长和长老控告的时候什么都不回答。
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
我虽有义，也不回答他。只要向那审判我的恳求。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
这可不是那种可以随口回答的问题，我可以先不回答吗？
This isn't the kind of question that one can answer off the cuff. Can I answer it later?
第二天早上，爸爸问我们谁到过他的房间，为什么不回答他的问话？
That next morning, he asked us who came to his room and why we didn't answer him?
大师是有名的对神迹不感兴趣，他从不回答有关这哈吉的任何问题。
The Master, who was known to be quite uninterested in the miraculous, would never reply to questions on the Haji.
“夫人，我们在谈音乐，”看到不回答不行了，他才说。
'We're speaking of music, madam,' he said, when no longer able to avoid a reply.
默认情况下，离开办公室代理不回答来自Internet的电子邮件。
By default, the Out of Office agent does not reply to email from the Internet.
犯人已决心不回答，于是他开始运用他的智谋以寻求脱身之计。
The prisoner, having resolved not to respond, began to call upon his sense of resourcefulness to find a way out.
看来如果我不回答你这些问题的话你就不会让我打电动了是不是？
Rocky: You're not going to let me play my game until I answer this are you?
我问你话，你不回答是对的，这是学习对付在预审推事前的那难堪的一刻钟。
I'm asking you questions, but you're perfectly right not to answer. It's an apprenticeship against that cursed quarter of an hour before the examining magistrate.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了？
"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了？
"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.
应用推荐