她不仅聪明，而且极具音乐天分。
她不仅会说西班牙语，还精通计算机。
Not only does she speak Spanish, she's also good with computers.
他不仅会打篮球，还会下象棋。
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
医学不仅是一门科学；它也是一门艺术。
护士们不仅想涨工资，还想缩短工作时间。
Not only do the nurses want a pay increase, they want reduced hours as well.
我不仅学会了如何学习，而且学会了如何做人。
I have learnt not only how to study, but also how to be a man.
善良的行为不仅能帮助别人，也能使自己更快乐。
Acts of kindness could not only help others, but also make ourselves happier.
说声谢谢不仅能照亮别人的世界，也能照亮你的世界。
Saying thanks not only brightens someone else's world, but brightens yours.
应对气候变化，不仅关乎我们自身，也关乎人类的未来。
Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.
骑自行车不仅可以帮助我们强身健体，而且它非常环保。
Not only can riding bicycles help build up our body, but it is also very environmentally friendly.
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音，而且还记住了它。
This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
他出生在奥地利。在他6岁之前，他不仅会弹钢琴，还会拉小提琴。
He was born in Austria. Before he was six, he played not only the piano but also the violin.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
应用推荐