下述文字摘自一个大医院集团的主任的备忘录。
The following appeared in a memo from the director of a large group of hospitals.
这些价格变化可通过下述方式推导出
这个定义文件定义了下述系列操作。
The definition file defines the following series of actions.
您可以通过下述步骤建造一个规则。
请注意有关该文件的下述情形。
运行下述命令初始化系统迁移设施。
Run the following command to initialize the system migration facility.
下述措施均被发送至所有委员会。
应尽量避开下述的重复发生形式
另外，您必须理解下述的概念与技术。
In addition, you need at least some understanding of the following concepts and technologies.
下述的段落中更详细地阐明了这些概念。
The following sections explain these concepts in more detail.
下述命令将启动OnDemand实例。
单击new以添加下述三个jar文件。
下述文字刊登于某健康与健美杂志的社论栏
The following appeared in the editorial section of a health and fitness magazine.
下述文字摘自一封致某地方报纸编辑的信函
The following appeared in a letter to the editor of a local newspaper.
您可以通过执行下述的步骤来验证您的模型
You can validate your model by performing one of the following series of steps
用下述值设置新的约束。
出于下述考虑，我们将继续关注于老方法。
We'll still focus on the old approach due to the following considerations.
下述为主要的死亡原因。
下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。
The following case is a typical example of the Ombudsman's work.
所有的下述脚本命令将会运行直至用户登出。
All of the following scripting commands will work in that context until the user logs out.
依据下述步骤进行，这项工作是易于完成的。
在第一个示例中，我们将处理下述的编程问题。
For the first example, we will take the following programming problem.
下述图表展示了此架构是如何工作的。
RDFa指定了下述属性类型来编码RDF内容
RDFa specifies the following attribute types to encode RDF content
家访过程中，熟练的卫生工作者应履行下述措施。
During home visits, skilled health workers should perform the following measures.
还对下述方面提出具体建议。
通过发出下述命令，启动源系统上的队列管理器。
Start the queue manager at the source system by issuing the following command.
自我原谅有下述三个阶段
为了注册pluglet，遵循下述步骤。
通过发出下述命令，确保源系统的队列管理器正在运行。
Ensure that the queue manager for the source system is running by issuing the following command.
应用推荐