他留下一张字条，大意是他不回来了。
He left a note to the effect that he would not be coming back.
我从本子上又撕下一张纸。
据说这个乐队正在录制他们的下一张专辑。
It is understood that the band are working on their next album.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
之后，他留下一张纸条，让失主知道钱包是安全的，然后把钱包带到附近的警察局。
He then took the wallet to a nearby police station after leaving a note behind to let the owner know it was safe.
我们来看下一张幻灯片。
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在，正如你们从铀 238幻灯片中想起的，我想下一张幻灯片会展示它。
Now, as you recall from the uranium 238 slide, I think the next slide will show it.
1966年，在甲壳虫乐队完成《橡胶灵魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼开始考虑去美国录制下一张专辑的可能性。
In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.
撕下一张茫然的笑脸，它在空中盘旋。
下一张倒下的多米诺骨牌？
我现在要做的是翻到下一张幻灯片。
他从笔记本上撕下一张纸。
刷新查看下一张有趣的图片吧
Refresh and see the next funny picture. A blog by Alexander Frison.
写下一张面值为你月薪10%的支票。
Write a check for 10% of your monthly income and place it in the mailbox.
接下来我要讲利率期限结构,下一张图是
Now, I want to talk about the term structure of interest rates and that's my next plot here.
杨的房间有足够的地方摆下一张单人床。
让我看看下一张幻灯片。
设置的计时器每五秒切换到下一张幻灯片。
A timer is set to go off every five seconds to move the show onto the next slide.
这是下一张幻灯上的，这是频闪观测仪曝光。
That is what you will see on the next slide, which is a stroboscopic exposure.
只剩下一张来回票了。
我可以把它们做成下一张u - Ziq专辑。
我拍下一张图片，就浮出水面、呼吸，如此反复。
通过点击下一张图片来看看如果这些数据不整齐的话会发生什么？
Click through to the next image to see what happens if the data isn't so neat.
早上菲尔莫粗暴地摇醒我，在我的枕头上留下一张十法郎的票子。
In the morning Fillmore would shake me roughly and leave a ten franc note on the pillow.
下一张图片的是一系列的双人游戏，包括漂流，采矿运货车等等。
Next up was a bunch of two player games involving rafting, mining carts and more.
而且，你也不可能知道对手手里的牌是什么，下一张牌又是什么。
Also, you can't know for sure what the other players are holding and what the next CARDS are going to be.
现在，下一张幻灯片会给你们一个简单的，关于沸水反应堆的原理图的版本。
Now the next slide gives you a simple version of a boiling water reactor, a schematic.
其中一名在其安卡拉的家附近被捕时，公然欲吞下一张写着阿林克地址的纸条。
One of them apparently tried to eat the piece of paper on which Mr Arinc’s address was written when they were arrested near his Ankara home.
其中一名在其安卡拉的家附近被捕时，公然欲吞下一张写着阿林克地址的纸条。
One of them apparently tried to eat the piece of paper on which Mr Arinc’s address was written when they were arrested near his Ankara home.
应用推荐