你可以从单点菜单上点菜，点多点少随你意。
You could choose as much or as little as you wanted from an à la carte menu.
桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。
参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火，以庆祝这一周年纪念日。
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
太好了，我们马上点越南菜吧。
据史书记载，宋孝宗喜欢在晚上点外卖。
According to history books, Emperor Xiaozong liked to order takeaway food at night.
当我搬到加拿大时，我甚至不能在飞机上点餐。
When I moved to Canada, I couldn't even order food on the flight.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
这些餐馆用大石碗供应食物，人们不用从菜单上点菜。
These restaurants served food in large stone bowls people didn't order food from a menu.
这头熊有黑色的眼睛，它蓬乱的棕色皮毛上点缀着灰色斑点。
The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
我希望我的代言酬劳能帮上点忙。
在痘痘上点涂牙膏能不能治好它？
今晚，加上点缀的金盏花沙拉。
在介绍页面上点击Next。
你显然需要给你的丈夫上点卧室礼仪课。
You clearly need to give your husband a few lessons in bedroom etiquette.
B：我希望我能帮上点忙。
楼下花园里扫成一堆的落叶上点起了篝火。
我们不该在早上点灯么？
我认为,小孩喜欢和其它孩子扯上点关系。
So when I came back, I thought kids like to relate to other kids.
请在蓝漆里掺上点黑漆。
现在你可以一直向前然后在最后一屏上点击完成。
Now you can go ahead and click on the finish on the last screen.
你需要带支蜡烛上楼去，你可以在这火上点着一支。
You want a candle to take upstairs: you might have lit one at this fire.
天花板属于天象仪风格，黑色的天穹上点缀着星座。
The ceiling was done up planetarium style — a black sky with star constellations.
比宝要如何给自己的娃娃脸添上点个性和成熟气质呢？
One way Bieber adds a little character and maturity to his baby face?
我问他有没有觉得要为当下刮起的极客风付上点责任？
Does he feel responsible for perpetrating the new supremacy of the geek?
在图上点击。
要创建它们，从面板中选择合适的工具，并在图上点击。
To do so, select the appropriate tool from the palette and click on the diagram.
自中世纪以来，在树上点蜡烛成为欢迎客人的一种习俗。
Since the medieval time, lighting a candle on a tree is common to welcome guests.
树上点缀着各色的小彩灯和银色的、反射着光亮的气球。
The tree was decorated with tiny multicolored lights and silver balls that reflected those lights.
树上点缀着各色的小彩灯和银色的、反射着光亮的气球。
The tree was decorated with tiny multicolored lights and silver balls that reflected those lights.
应用推荐