控制茸毛色的基因（t）可以定位在新三体的超数染色体上。
The gene controlling pubescence color(t)could be located on the extrachromosome of the new trisomic.
以幼穗直接出芽，一次成苗途径培养，不同三体的培养力亦存在差异；
There was also significant difference in culture ability among different trisomics as the little plants were emerged directly from cultured young panicles.
动画时机课程教授在计算机制作动画时，对时间、节奏和二元动画技术三体的经典处理手法。
This course is a classical - animation approach to timing, rhythm and 2d animation techniques as they apply to computer animation.
结论：胎儿游离dna检测作为21三体、18三体和13三体的通用筛查工具的程度，主要取决于测定方法的准确性和成本。
CONCLUSIONS: The extent to which free fetal DNA testing can be applied as a universal screening tool for trisomy 21, 18, and 13 depends mainly on assay accuracy and cost.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
COMAG的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
同时，本文首次将近红外光谱技术引入三倍体毛白杨的分析中。
Meanwhile, the paper introduces Near-Infrared Spectroscopy to the analysis of triploid Populus tomentosa for the first time.
一个十面体的面具有六个相等的正方形和八个相等的正三角形。
A cuboctahedron has as faces six equal squares and eight equal regular triangles.
其功能与周期蛋白和周期蛋白依赖性激酶形成的异源三聚体存在化学计量关系。
It functions in stoichiometric relationships forming heterotrimeric complexes with cycling and cyclin-dependent kinases.
当这些或那些国家在2008年的聚光灯下挤来挤去时，请把这三个词记在心里：“亚洲是一体的”。
Yet while these and other individualcountries jostle for the spotlight in 2008, bear those first three words inmind: “Asia is one”.
一月份一艘来自海洋牧羊人保护协会——这是一个总部位于美国华盛顿州的绿色保护组织——的三体船和一艘日本捕鲸船发生冲撞。
In January there was a collision between a Japanese ship and a trimaran from the Sea Shepherd Conservation Society, a green group based in the American state of Washington.
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
但他说必要时也可以将他的鱼变成三倍体。
But he says his fish could also be made triploid if necessary.
在欧元区的最大的三个经济体中，只有德国在过去的年份经济增长快于英国，但也是仅仅超过而已。
Of its three largest economies, only Germany's grew more quickly than Britain's over the past year, and then only just.
三聚体也能分解成有毒的单体形式。
对每个工人的GDP，从法国，德国和西班牙的数据中减去就业增长率1.1%。这三个国家是这个集团中四大经济体中的三个。
For GDP per worker, deduct employment growth of 1.1%, from data for France, Germany and Spain, three of the top four economies in the club.
但是，与这些国家不同的是，意大利是欧元区的第三大经济体。
But unlike those nations, Italy has the third largest economy using the euro.
由于担心灾难对世界第三大经济体的影响，各国股市大跌。
Stockmarkets stumbled on fears about the impact on the world's third-biggest economy.
本期特别报道开篇为世界最大的经济体复苏提供了三种可行的模式。
The introduction to this special report laid out three possible patterns of recovery for the world's biggest economies.
联合利华的日常和个人护理部门的销售额占整个集团的45%而且占据了公司在新兴经济体业务的三分之二。
The home and personal-care division of Unilever accounts for 45% of the group's sales and does about two-thirds of its business in emerging economies.
尽管印度高级官员表示，印度经济能够抵御住全球金融市场动荡的冲击，但是这个亚洲第三大经济体的股市仍然暴跌到三年来的最低点。
India's stock markets have plunged to a three-year low despite assurances by top officials that Asia's third largest economy can be cushioned from the global economic turmoil.
日本毁灭性的地震与海啸将日本经济推入了比预期更深的衰退，引发了对世界第三大经济体前景的疑虑。
Japan's devastating earthquake and tsunami pushed the economy much further into recession than expected, raising doubts about the prospects for the world's third-largest economy.
这一款耳塞导线上有回放控制和像个农贸市场般齐全的耳塞头：三椎体的，黄色泡沫圆柱体，以及五种尺寸的黑色硅胶。
They include playback controls on the cord and a whole farmer’s market of tips: triple-cone, yellow foam cylinders, and five sizes of black silicone.
这一款耳塞导线上有回放控制和像个农贸市场般齐全的耳塞头：三椎体的，黄色泡沫圆柱体，以及五种尺寸的黑色硅胶。
They include playback controls on the cord and a whole farmer’s market of tips: triple-cone, yellow foam cylinders, and five sizes of black silicone.
应用推荐