为了万全起见我离开前清理了我的桌子。
I took the precaution of clearing out my desk before I left.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
他向我们介绍了一个万全之策。
我们认为万全之策是切实可行的。
我们认为万全之策是切实可行的。
所以你一定要做好万全的准备。
不幸的是，“万全答案”是不存在的。
Unfortunately there is no "one-size-fits-all" answer to that question.
认为万全之策是切实可行的。
没有哪个系统是万全的。
因为她已经为这次面试做好了万全的准备。
大学并不能为你毕业后的人生做好万全准备。
College doesn't always prepare you for life after graduation.
你怎么可能可以对未知的意外做好万全准备？
万全寺银金矿床赋存干中生界侏罗系白旗组。
Wanquansi silver and gold deposit occurs in the Baiqi formation of Jurassic system, MesozoicEra.
爬山之前最好有万全的准备，以免发生山难。
Before climbing it is BEST to be properly prepared, in case of any mishap.
又称万全河。
玛莉安然地渡过了台风夜，因为她已事先做好万全准备。
Mary made it through the night safely because she had prepared in advance.
在头一天晚上尽可能做好万全的准备，第二天早上就会轻松得多。
Make mornings as calm as possible by doing everything you can the night before.
因此，我们更该完善监管，我们应该想个应对问题的万全之策。
So, we just have to keep improving our regulation and trying to make a deal with all of the problems as they come up.
这个万全之策就是利用石墨烯的导电性能，在混合过程中联通电流。
Their solution was to take advantage of graphene’s electrical conductivity, by running a current through the mixture.
这些悬而未决。欧洲中央银行（ECB）的应对是采取万全之策。
从经验来看，也没有一个万全的方法来决定哪些语言属于一种品格。
From experience there is not one sure-fire way to determine which language a character belongs.
从经验来看，也没有一个万全的方法来决定哪些语言属于一种品格。
From experience, there is not one sure-fire way to determine which language a character belongs.
我知道每个地方的医疗保健成本都是水涨船高，对此我也没有万全的对策。
I know that health care costs are going up everywhere, and I don't have all the answers.
如果你能为家庭聚会做更万全的准备，那你还能在你朋友家人面前更加自如。
You will also be more relaxed around your friends and family if you are better prepared for family gathering.
但是仅仅提高传感器额定压力并不是万全之策，因为这会牺牲传感器的分辨率。
But only improve sensor pressure rated and not for general, because it will sacrifice the resolution of the sensor.
你在入行做国际贸易之前没能做好最万全的准备，也没寻求最专业的咨询服务。
You didn't plan ahead or seek full counsel before starting your global business.
也许喝醉后出汗的感觉会很好，但是当你脱水之后再去跑步，绝对不是一个万全之策。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
也许喝醉后出汗的感觉会很好，但是当你脱水之后再去跑步，绝对不是一个万全之策。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
应用推荐