根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
背景的一般原则是保持简单。
上市概要-一般原则和上市要求。
Overview for a listing - general principles and listing requirements.
对载体应用的一般原则进行了探讨。
Thegeneral principle for the application of dyeing carrier is investigated.
我们发现的一般原则下的任务是：限制您的目标。
What we've discovered roles up under a general principle: Limit your objective.
在本系列的第2部分中，我们介绍了一个一般原则。
不过在此之前，我们要先讨论缓存设计的一些一般原则。
But before you do that, let's discuss some general principles for cache design.
有关厅堂音质设计的一般原则似乎并不复杂。
The general principles of the acoustical design of auditorium seem not so complicated.
第四编涉外民事诉讼程序的特别规定第二十四章一般原则。
PART FOUR SPECIAL PROVISIONS FOR CIVIL PROCEDURE OF CASES INVO-LVIN G FOREIGN ELEMENT Chapter XXIV General principles.
方法依据相关法规、标准和职业医学的一般原则。
Methods Based on corresponding laws, standards and general principles of occupational medicine.
目的探讨老年股骨颈骨折护理的一般原则和方法。
Objective To study the femoral neck fracture care of the general principles and methods.
介绍测量不确定度的产生及其评定和表述的一般原则。
The produce, general principle of evaluation and expression of uncertainty of measurement are introduced.
同时提出了机车上电子装置布线应该遵循的一般原则。
General rules to be followed are proposed as well for wiring of locomotive electronics.
技术图纸。尺寸。一般原则、定义、标注方法和特殊画法。
Technical drawings - Dimensioning - General principles, definitions, methods of execution and special indications.
现在您既然已经理解了缓存设计的一般原则，就可以开始考虑该方程式
Now that you understand the general principles for cache design, you can begin to consider this equation
本文介绍的一般原则可以根据产品和平台组合的不同而相应进行调整。
The general principles described in this article can be adapted for many product and platform combinations. This particular solution was deployed and tested using the following AIX V5.3 software.
经过长期实践，得出了卧式或立式多分力测量选择的一般原则。
Based on the long term practice, the generality selective regulations of measurement of horizontal or vertical multicomponent are presented.
也许这不是一个人得以生活的一般原则，但是在这个例子中，它就是那么回事。
Maybe not a principle one can live by in general, but in this case, it works.
从严格控制的实验室研究得到的一般原则，常常难以解决实际问题。
General principles from rigidly controlled laboratory studies often become clogged in solving practical problems.
我的一般原则是您应该自行挑选软件，因为每个人的编程需求无疑都是唯一的。
My general rule is that you should pick out software on your own, as your programming requirements are inevitably unique.
本文讨论了开关功放设计的一般原则，分析比较了不同的控制策略。
This paper describes the general design rules of switching power amplifier and analyses different control strategies.
作为一般原则，如果基础代码是抽象的，那么它应该一直是抽象的。
As a general rule, if our code base is abstract it should be abstract all the way.
举证责任的倒置，是对举证责任分担一般原则的例外规定和必要补充。
The inversion of evidential burden is the exception law and necessary supplementary principle to share evidential burden.
法国官员表示，他们怀疑美国希望在会上只是就一般原则达成协议，而非具体的新措施。
French officials said they suspected the us wanted a meeting that agreed only on general principles for reform rather than concrete new measures.
吸取前人在室内声学设计方面的经验，掌握室内声学设计的一般原则和方法。
Absorbing the experience the predecessors have got on the indoor acoustics design, master the general principle and methods of indoor acoustics design.
这一系列关于XML设计的文章中，以前曾经讨论了在元素和属性间做出选择的一般原则。
Earlier in this series on XML design, I discussed principles for choosing between elements and attributes.
一般原则基本上是在进行收购、合并或股份购回时所须遵守的良好操守准则的声明。
The General Principles are essentially statements of good standards of conduct to be observed in takeovers, mergers or share repurchases.
我想这是工作中的一个一般原则：人们在工作表现上花费越少，就会在外形上花费的越多来弥补。
I think there's a general principle at work here: the less energy people expend on performance, the more they expend on appearances to compensate.
本文就是从如何搞好成本控制的基准点出发，探讨项目中成本费用管理与控制的一般原则。
Starting from the basic point of how to do well in cost control, the paper explores the general principles of project cost management and control.
本文就是从如何搞好成本控制的基准点出发，探讨项目中成本费用管理与控制的一般原则。
Starting from the basic point of how to do well in cost control, the paper explores the general principles of project cost management and control.
应用推荐