背景的一般原则是保持简单。
对载体应用的一般原则进行了探讨。
Thegeneral principle for the application of dyeing carrier is investigated.
我们发现的一般原则下的任务是：限制您的目标。
What we've discovered roles up under a general principle: Limit your objective.
一般原则可能被要约条款排除在外。
本文讨论了抗磨件设计中的一般原则。
Some principles in design for wear resistance are discussed.
何谓欧洲民法的一般原则？
在本系列的第2部分中，我们介绍了一个一般原则。
通过试验，提出了感应器设计的一般原则。
By experiment the general principle of single gear tooth inductor design is offered.
不过在此之前，我们要先讨论缓存设计的一些一般原则。
But before you do that, let's discuss some general principles for cache design.
有关厅堂音质设计的一般原则似乎并不复杂。
The general principles of the acoustical design of auditorium seem not so complicated.
另外，本文还给出了编写可移植程序的一般原则。
In addition, general principle of developing portable program is described.
介绍了油泵调速调节技术和选择油泵调速装置的一般原则。
Oil pump speed regulation technology and the general principle for speed regulator slection are intro-duced.
对医疗设备器材维修管理技术规范的一般原则进行了探讨。
The general principles on maintenance and management of technical specification are discussed.
总结归纳了隆起控制的一般原则，并提出了隧底隆起控制的技术途径。
Finally, the principle of heave control is generalized, and the technical route for controlling...
这个一般性原则有一例外。
最后，一些一般性的原则将改变观察和实现代码的方式。
And finally, some general principles change the way you look at and implement code.
这个一般的正义观又可以进一步分解为两个正义原则。
The general conception of justice can be further broken up into two principles of justice.
这是一般的原则。
管理是不能一刀切的，它没有一般的原则。
Management is not one size fits all, it has no general principles.
一般法律的基本概念和原则。
原则上，我们一般是不打折扣的。
原则上，我们一般是不给折扣的。
治疗原则包括一般治疗﹑药物治疗和肾脏替代治疗。
The general principle of treatment includes overall treatment, medication, and renal replacement therapy.
但在一般的速决原则之下，反对不正当的急躁 性是必要的。
While quick decision is the general principle, we must oppose undue impatience.
分系列修复的原则一般用于汽车行业中的发动机缸体维修。
Normally, The principle of sub-serial repairing is applied to engine cylinder maintenance in automotive industry.
中央出台增支政策形成的地方财力缺口，原则上通过一般性转移支付调节。
In principle, a shortfall in local government should be filled by general transfer payments.
本文介绍了发电厂原则性热力系统拟定的一般方式。
This paper introduces normal method of studying out thermal system of principle in power plant.
他提出了一个更为一般性的理论，并且确立了区域分析的原则。
He produced a more general theory and founded the discipline of regional analysis.
审判前的羁押应是例外的措施，采取替代措施应为一般性原则。
Custody before trial should be exceptional, and generally alternative measures should be taken.
另外，各税收原则一般很难兼容。
Besides, it is hard to combine the various tax policies together.
应用推荐