我们在巴黎度过了十分愉快的一周。
我们在一起度过了极为幸福的一周。
整整一周我一直惦记着这场比赛。
应广大观众要求,这出戏将加演一周。
我们已把婚礼提前了一周。
出海一周后,重新踏上陆地感到很愉快。
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
我得请一周的假,同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
他确实在大约一周前给我买了那些水仙花。
我们保证一周内交货。
这是痛苦的一周,但他们已度过最困难阶段。
她一周锻炼两三次。
他在努力通过一周上两次夜校来快速学习英语。
He's trying to learn English fast with evening classes twice a week.
我一周做两次瑜伽。
这部电影十分受欢迎,因此又继续上演了一周。
The movie proved so popular it was held over for another week.
去城里待一晚也许有助改变一周工作生活的单调。
A night on the town may help to break the monotony of the week.
她在那一周的排练中和德西蕾建立起亲密的友谊。
She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.
一周周过得真快!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈!
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
嘿,听我说,这是我整整一周听到的最好笑的事情。
Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
这是我一周内的第三次来访,这本身就说明了一切。
由于命运巧妙的安排,大约只过了一周我们又相逢了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
那该是很棒的一周,可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
这一周她每天都为家人做早餐。
远离所有的电子产品一周的生活是美好的。
我们花了一周时间游览古希腊文明的奇观。
We spent a week visiting the wonders of Ancient Greek civilization.
一周在健身房锻炼三次会让你的生活更健康。
Three sessions in a week at the gym would result in a healthier life.
离春节只有一周了。
我来纽约的第一周就学了萨尔萨舞和梅伦格舞。
I learned salsa and merengue in the first week when I got to New York City.
用户选出他们一周中最喜欢的歌曲与他人分享。
Users pick their favorite songs of the week to share with others.
应用推荐