我得请一周的假,同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈!
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
那该是很棒的一周,可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
我来纽约的第一周就学了萨尔萨舞和梅伦格舞。
I learned salsa and merengue in the first week when I got to New York City.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
我的同事萨拉,整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
6月1日,我们将前往山区,并在那里进行为期一周的露营。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
在四岁生日的前一周,杰克宣布他想要一个消防车形状的蛋糕。
A week before his fourth birthday, Jake announced that he wanted a cake in the shape of a fire truck.
在过去一周里,我们花了尽可能多的时间练习舞蹈,为晚会做准备。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
为期一周的庆祝活动中最精彩的部分就是激动人心的“番茄大战”。
A week-long celebration leads up to an exciting "tomato battle" as the highlight of the week's events
我真羡慕你!我来这里才一周,但你知道泰国是个很棒的地方,我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你!我来这里才一周,但你知道泰国是个很棒的地方,我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
得知这件事情时,我很兴奋,心想我有整整一周的时间来做研究,读文献,并把文章写出来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它,但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
对于那些有兴趣提高写作技能的人,我们有一个为期六周的课程,从第一周开始,每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
我一周也抽不出时间,只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来,与此同时,音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我和丈夫刚在巴黎待了一周。
一周前,我有幸帮助了一位生病的女士。
你一周锻炼几次?
在漫长的一周工作之后,舒缓的音乐有助于我放松。
一对年轻夫妇决定去山里露营,庆祝他们结婚一周年。
A young couple decided to go camping in the mountains to celebrate their first year of marriage.
对某些孩子来说,这是他们那一周吃过的最美味的一餐。
For some kids, this was the most delicious meal they ate that week.
我通常听一些甜美的音乐,来帮助我在一周的工作后放松。
I usually listen to some sweet music to help me relax after a long week at work.
太空西红柿可以保持新鲜二十天,这个时间比普通番茄要长一周。
Space tomatoes stay fresh for twenty days, which is one week longer than normal tomatoes.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面,改进学校一周的菜单。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
开始上大学时,大多数学生都喜欢在真正开课前在校园里呆上一周。
When starting college, most students enjoy a week's stay on campus before classes actually begin.
在我们学校英语节的前一周,我的老师让我在全校师生面前做一个演讲。
A week before my school's English festival, my teacher asked me to make a speech in front of the whole school.
青年气候峰会将于11月9日开始,这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
我开玩笑地对大家说:“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机,你们会怎么想?”
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
我总是提前安排好一周的食物,只购买我购物清单上的东西,这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
应用推荐