The character zi refers to the "ziwei star(Polaris)".
文字“紫”指的是“紫微星(北极星)”。
Zi Fi, 27 Kuanxiangzi; (86-28) 8663-3737; zificlub.com.
子非会馆,宽巷子27号,电话 (86-28) 8663-3737,网址zificlub.com。
Persimmons (shi zi) have played a part in traditional Chinese medicine for more than 2,000 years: Its flesh, leaves and stem are all good for you.
2000年以前,传统中医就知道了柿子的药用价值。柿肉、柿叶、柿蒂均可入药。
Near the end of the 18th century, French trappers named the river "Roche Jaune, " which is probably a translation of the Minnetaree name "Mi tsi a-da-zi" (Rock Yellow River).[10]
将近18世纪末期,法国猎人命名了这条河流为“黄石(Roche Jaune)”,可能是曼丹人(Minnetaree)的名字“Mitsia-da-zi”(RockYellowRiver)翻译而来。
As a carrier of culture, jiao zi is typical of traditional Chinese cuisine culture.
作为一个文化的载体,饺子是中国传统饮食文化的象征。
Zhuang Zi loved nature and freedom.
庄子热爱自然和自由。
Zi Chan smiled, "I am the boss here."
子产笑了,“这里我说了算。”
Both you and I live on the same river, the Yang-Zi.
君住长江首,我住长江尾。
Once, Zhuang Zi and his friend were taking a walk along the river.
一次,庄子和他的朋友在河边散步。
Formerly Zi Gong asked Confucius, saying, "Master, are you a Sage?"
昔者子贡、问于孔子曰:‘夫子圣矣乎?’
Zi Lu then said to the family, "not to take office is not righteous."
子路曰:“不仕无义。”
After a while, Zhuang Zi said, "Look at the fish! How happy they are!"
过了一会儿,庄子说:“看这些鱼!它们多快乐啊!”
60 years on the Lunar calendar is called "Jia Zi", meaning a full cycle.
在中国传统的纪年形式中,60年为一个甲子,也就是一个周期。
Zhuang Zhou lived more than 2, 000 years ago. We also call him Zhuang Zi.
庄周生活在两千多年前。我们也叫他庄子。
Famous philosophers in this period included Lao Zi, Confucius, mo Zi and Sun Zi.
老子、孔子、墨子、孙子等就是这个时期的代表人物。
Eating Zong Zi and racing dragon boats are the traditions for thousands of years.
吃粽子、赛龙舟是几千年来的传统。
One famous philosopher, Kong Zi, lived and worked in China from 551 BC to 479 BC.
公元前551年至公元前479年,著名哲学家孔子在中国生活和工作。
And, indeed, Zi Fi is a restaurant designed to make the successful businessman feel at home.
子非会馆确实是一个能够让成功商人宾至如归的地方。
I guess the poems of a noted Chinese poet Hai Zi are the most representative and impressive.
我觉得,中国著名诗人海子的诗是最有代表性的,也是最令人印象深刻的。
Shu Wen Jie Zi is the first Chinese dictionary that analyses the forms and origins of words.
《说文解字》是我国第一部系统分析字形和考究字原的字书。
Zhuang Zi said, "The fish is swimming freely and unhurriedly in the water. What a pleasure! ""
庄子说:“鯈鱼从容自在地在水中游玩,这真是鱼的快乐呀!”
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑:“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受?”
Zi-gong said, "Undoubtedly it was Heaven that lavished upon him such great sageness and versatility."
子贡说:“毫无疑问,上天使他成为圣人,又使他多才多艺。”
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
郑人使子濯孺子侵卫,卫使庾公之斯追之。
Mr. ZHU Zi-qing is an eminent master of prose. His prose fully shows the artistic charm of modern language.
朱自清先生是一位卓尔不群的散文大师,他的散文充分显示出现代语言的艺术魅力。
When Zi-lu asked how to serve the sovereign, the Master said, "Do not deceive him, but you may confront him. ""
子路询问如何服侍君主。孔子说,“不要欺骗他,但要犯颜谏诤。”
Zheng and Yan Zi became the first Chinese women to win a Grand Slam doubles title in 2006 at the Australian Open.
2006年,郑洁与晏紫搭档,赢得澳网女双奖杯,成为中国的首对大满贯冠军。
Zi Gong said, "What do you pronounce concerning the poor man who yet does not flatter, and the rich man who is not proud?"
子贡说:“贫穷而不巴结奉承,富贵而不骄傲自大,怎么样?”
Zi Gong said, "What do you pronounce concerning the poor man who yet does not flatter, and the rich man who is not proud?"
子贡说:“贫穷而不巴结奉承,富贵而不骄傲自大,怎么样?”
应用推荐