We're doing all our business planning assuming that 2002 stays as tough as it is right now. A zero-growth economy.
我们现在正在做的商业规划是在假设2002年的经济形势与现在一样严峻——经济零增长。
And as it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
As it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
你可能已经意识到，就业市场的最新消息并不乐观：失业率仍然超过9%，新的就业增长已经接近于零。
World AD and world growth are not a zero sum game.
世界性的反萧条与世界性增长并不是一个零和博弈。
When people did not enjoy long retirements and population growth was rapid, the optimal amount of government debt was zero.
过去的人们不能享受长时间退休，人口又出现迅速的增长，那时国债的最优化数额就是零了。
It expects zero growth in exports this year.
今年，该省出口预计为零增长。
During the Wall Street crisis in mid-2009 the IT firms' revenue growth slowed almost to zero as customers, especially financial ones, slashed spending.
2009年年中的华尔街危机，IT公司的收入增长几乎降低到零，因为他们的客户、特别是金融方面的客户大幅度削减开支。
Any banking system would be challenged by anaemic growth, grinding deflation and interest rates close to zero. Yet their response has been timid.
任何银行业都要面对来自经济低增长、摩擦性通货紧缩以及利率接近零的挑战。
一些专家还预计零增长。
Stephen Green, an economist at Standard Chartered, expects China's real export growth to fall to zero by the end of this year and to turn negative next year.
渣打银行的经济学家斯蒂芬·格林预计，至今年年末，中国净出口增值将降至零点，明年将呈负值。
They project zero growth for America in 2009 and outright contraction for every other G7 country apart from Canada.
他们认为09年美国将陷于零增长，除了加拿大和德国以外的其他G8国家则将全体衰退。
But here's the reason: the iPod's amazing growth has finally slowed to zero.
然而，真正的原因却是在这里：iPod的令人惊叹的增长终于从逐渐放缓降低到零。
Those forecasts are better than its April projection of a 2.8% slump this year and zero growth next year.
这些预测比 IMF四月份的预测要乐观些。 四月份它曾预测美国GDP今年下降2.8％，而明年则为零增长。
Having spent weeks predicting that the economy would show zero growth or perhaps a small contraction this year, the economy ministry now admits it will “probably” shrink by 2.2%.
花费数周的时间做出了本年度经济将出现0增长或小幅负增长的预测。俄罗斯经济部现今承认可能会出现2.2%的经济滑坡。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is likely to be-at least, for any future that concerns us now.
一个社会的人口增长率越接近零，它的人口就可能越老龄- - -至少对任何能关系到我们现在的未来是这样的。
But obviously the Fed is constrained once nominal rates hit zero, and so the economy returns to its trend growth rate but never recovers the ground lost during the financial shock.
但很明显，一旦名义利率下降到零美联储会受约束，因此经济恢复到趋趋向增长率，但不会在金融冲击下恢复所受损失。
Economic growth will likely fall below zero in 2009 and poverty and vulnerability are likely to increase.
2009年，其经济增长率有可能降至负值，贫困率和脆弱性也有可能增加。
He fears that by setting rates at zero the Fed may “merely pump up growth in the short term only to see it collapse later”.
他担心通过设置零利率，美联储可能只是“眼看他起高楼，眼看他楼塌了”的结局。
That's clearly not enough to power the whole economy: Germany's growth rate is slipping below 2% this year and is likely to be zero next year.
这显然不足以带动整体经济：今年德国的增速下滑至2%以下，明年很可能会降到零。
Growth over zero was tremendous.
从零起步的增长是规模惊人的。
Long term: zero growth and higher demands?
长期：零增长和更高的要求？
If China was able to cut back on filling the international market with all the disposable stuff we have to have, zero growth would improve the environment, quality of life, food production, etc.
如果中国能够将全部废弃的东西变成我们所需要的物品从而填补国际市场，零增长将改善环境、生活质量和粮食生产等。
Economic growth is low, interest rates are almost zero and lending is stagnant; around 40% of Japanese listed firms are almost debt-free.
现在的日本经济增长率低，利率几乎是零，借贷市场也处于停滞状态；大约4成的公司都没有借债。
Economic growth is low, interest rates are almost zero and lending is stagnant; around 40% of Japanese listed firms are almost debt-free.
现在的日本经济增长率低，利率几乎是零，借贷市场也处于停滞状态；大约4成的公司都没有借债。
应用推荐