Here are some ways that you can get the whole office on your side.
这里有一些可以让整个办公室的人都站在你这边的办法。
That your own bunk over on that side?
你自己的床铺在那边？
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Make sure you have the truth on your side, and that your idea makes sense.
要保证让真相站在你这一边，这样你的见解才能站得住脚。
The other side of that is owning up to your mistakes.
这样做的另外一方面是要承认自己的错误。
From what you've seen, is that the direction some of your colleagues on the other side of aisle are leaning towards?
从你所见到的，这是不是你的一些站在另一个立场的同僚们所推动的方案呢？
Happiness is not in the future that you are expecting, but by your side.
幸福不在期待着的未来，就在你身边。
Getting that guy's money and backing on your side sounds pretty great for a Twitter-related startup, right?
能获得这个人的资金，并让其站在你的那一边对一个Twitter相关应用的创业公司而言可是个好消息。
I strongly disagree...don't keep copies of your financial documents/documentation in your luggage...unless it's a carry on/carry along that will NEVER leave your side.
我强烈反对……，千万不要把那些金融单据或材料复印一份放入你的包裹中……除非这它是一个非常贴身，贴身到你一步也不会离开它的包裹，你才可以这样做。
It is the wise and saintly unconscious mind, that tries to save the human side of your conscience from the wild, primitive side that is responsible for the existence of craziness in the human mind.
奇迹就是明智圣洁的潜意识，它试图将你意识的人性一面从导致人类疯狂的野蛮与原始一面中解救出来。
When you're approached by potential clients, never say you're "consulting on the side," because that devalues your work.
当你接触到潜在客户时，绝对不要说你是“在做那方面的顾问”，因为那会贬低你的工作。
On your side is the fact that the tiger knows what the leash is for by this time and presumably is largely in favor of the idea.
你这一方呢，得要搞清楚老虎这时是不是明白这链子是用来干什么的，这基本上就全仗着有经验了。
Could that one side help you draft your thesis statement?
哪一面能不能帮助你起草论点和论证？
You see another side, and that makes your connection richer.
你会看到他的另一面，那会让你们之间的联系更丰富。
Did you see that the flowers are only on your side of the path?
你看到那些鲜花只长在你的那边路上了吗？
“The muscles on that side are taking the brunt of your weight and stress,” warns Queiros.
“你身体那一侧肌肉承受着体重和压力的冲击”，奎罗斯提醒道。
"The muscles on that side are taking the brunt of your weight and stress," warns Queiros.
“你身体那一侧肌肉承受着体重和压力的冲击”，奎罗斯提醒道。
That they're already on your side. Now say that.
听众其实已经站在你这边了，所以你就大胆说吧。
Within IBM, we have implemented a server-side solution that auto-detects your location.
在IBM内部，我们已经实现了一种检测位置的服务器端解决方案。
If you still have side effects, talk to your doctor about other possible medications that may have fewer side effects.
如果副作用仍然存在，询问医生是否有其他副作用较少的药物。
It contains the remote stubs and complex types that are needed to interact with your server-side components.
它包含远端存根和与服务器端组件进行交互所需的复杂类型。
When making a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
在作出一个艰难的决定时，如果能得到别人无条件的支持，就意味着所有。
She understands that once you have another "nobody" at your side, you aren't really a "nobody" anymore.
诗人明白一旦有个同类和你一起，你便不再是真正的“无名小卒”。
It is only necessary to mention accomplishments that show your best side; no need to state poor results and don't lie!
只需要指出自己特长方面的成就便可以了，而无需提及你的弱项，并请不要说谎。
This sort of bold party switching would not only send the message that you think your own side is bereft of talent. It would also create a huge problem with succession.
这种大胆的跨党之举不仅会让人感觉自己认为本党内人才不足，还会在继任问题上造成大麻烦。
We have been informed that the current price on your side is much higher than what you say.
我们听说你方的现行价比你方所说的要高很多。
We have been informed that the current price on your side is much higher than what you say.
我们听说你方的现行价比你方所说的要高很多。
应用推荐