While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
Getting that guy's money and backing on your side sounds pretty great for a Twitter-related startup, right?
能获得这个人的资金，并让其站在你的那一边对一个Twitter相关应用的创业公司而言可是个好消息。
It is the wise and saintly unconscious mind, that tries to save the human side of your conscience from the wild, primitive side that is responsible for the existence of craziness in the human mind.
奇迹就是明智圣洁的潜意识，它试图将你意识的人性一面从导致人类疯狂的野蛮与原始一面中解救出来。
When you're approached by potential clients, never say you're "consulting on the side," because that devalues your work.
当你接触到潜在客户时，绝对不要说你是“在做那方面的顾问”，因为那会贬低你的工作。
On your side is the fact that the tiger knows what the leash is for by this time and presumably is largely in favor of the idea.
你这一方呢，得要搞清楚老虎这时是不是明白这链子是用来干什么的，这基本上就全仗着有经验了。
The first thing you'll notice when you look at your updated inbox is that the navigation panels on the left side – including labels and chat – now stay with you as you scroll.
当你看到你新版的收件箱时你将注意到的第一件事情是在左边的导航栏——包括邮件标签和聊天功能——会在你滚动页面的时候保持在屏幕上。
In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.
在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。
Stringing wires or laying cables is expensive, so a company that owns a connection that runs to the side of your house-the so-called "last mile" -has tremendous power over potential rivals.
架线或铺设电缆建立称作“最后一英里”网的花费很大，如果一个公司能拥有一条经过你家门的链接，无疑相对潜在对手而言将具有极大优势。
“The muscles on that side are taking the brunt of your weight and stress,” warns Queiros.
“你身体那一侧肌肉承受着体重和压力的冲击”，奎罗斯提醒道。
"The muscles on that side are taking the brunt of your weight and stress," warns Queiros.
“你身体那一侧肌肉承受着体重和压力的冲击”，奎罗斯提醒道。
Within IBM, we have implemented a server-side solution that auto-detects your location.
在IBM内部，我们已经实现了一种检测位置的服务器端解决方案。
Your best option is to reorganize the application so that all the validation occurs on the client side.
最好的选择是重组应用程序，使所有的验证都在客户端进行。
If you still have side effects, talk to your doctor about other possible medications that may have fewer side effects.
如果副作用仍然存在，询问医生是否有其他副作用较少的药物。
Once people begin to see that you do have a humorous side, you can expand your repertoire until you’re adding funny quotes to your presentations.
一旦别人发现有你幽默的一面时，你可以多多鼓励一下自己丰富你在这方面的能力，说话交流时不妨加入点好笑幽默的段子。
It contains the remote stubs and complex types that are needed to interact with your server-side components.
它包含远端存根和与服务器端组件进行交互所需的复杂类型。
When making a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
在作出一个艰难的决定时，如果能得到别人无条件的支持，就意味着所有。
She understands that once you have another "nobody" at your side, you aren't really a "nobody" anymore.
诗人明白一旦有个同类和你一起，你便不再是真正的“无名小卒”。
Many psychotropic drugs have the unfortunate side effect of weight gain, and that can be hard on your self-esteem.
许多精神性药品都会导致服用者体重的增加，而体重的增加又会影响自尊心。
Whether you are on the other side of the world or wandering your own neighbourhood, that the sights that have you reaching for your camera are fleeting photo opportunities.
不管你是在世界的另一端还是在你家附近闲游，能用相机拍下的，都是转瞬即逝的摄影机会。
It is only necessary to mention accomplishments that show your best side; no need to state poor results and don't lie!
只需要指出自己特长方面的成就便可以了，而无需提及你的弱项，并请不要说谎。
It is a series of reusable client-side components that you can practically drag and drop into your own application.
这是一系列可重用的组件，您可以直接拖放到您自己的应用中。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
We have been informed that the current price on your side is much higher than what you say.
我们听说你方的现行价比你方所说的要高很多。
"Stick to your own kind," goes the "West Side Story" refrain, a phenomenon that sociologists call homophily: love of the same.
“坚持你自己的种类”，这是“西边的故事”中的副歌部分，描述了一种被社会学家称之为“同质性”的现象，即同样的爱。
This shows your obvious technical side but also demonstrates that you prioritize relationships.
这样的答案显示出你很明显的重视技术，同时也表示你也重视家庭关系。
Do you think that this will make the Business side more receptive to your SOE proposal?
你认为这将使业务方更容易接纳你的建议么？
Do you think that this will make the Business side more receptive to your SOE proposal?
你认为这将使业务方更容易接纳你的建议么？
应用推荐