It is your responsibility to keep the room clean and tidy.
保持房间整洁是你的职责。
The branches are your responsibility.
分支机构是你的责任。
Monica, last time this was your responsibility.
莫妮卡，上次这事是你负责的。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
编排和最终结果当然会是你的责任。
I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
If you are a manager of technology at any level, then this is your responsibility as well as a survival necessity.
如果您是某个层级技术的经理，那么这是您的职责，也是您赖以生存的必需品。
Understand your responsibility.
明白你的责任。
It is your responsibility, not his.
因为这是你的责任，不是他的。
But your responsibility does not end there.
但是，你们的责任并非仅此而已。
It's your responsibility, not anyone else's.
这是你自己的责任，和其他人无关。
Director: I own her but she was your responsibility.
她归我管，可是终究还是要你来负责。
Some of these components may not be your responsibility.
其中一些组件可能不是您负责的。
Antonio raised his hand. "Your responsibility," he said.
安东尼奥举起手说：“这是你的责任。”
It's your responsibility because you reach so many minds!
这是你们的责任，因为你们的影响力直达那么多人的内心！
Either way, it is not your responsibility to break taboos.
不管是哪种原因，打破禁忌都不是你的责任。
It's your responsibility, and you are not prepare for this.
这是你的责任，你没有准备好。
Exclude packages and classes that are not your responsibility.
排除不在你责任范围以内的包和类。
You're not thinking-or are you just shirking your responsibility?
你有脑子吗——你是不是想逃避责任？
Be Accountable: your health and well-being is your responsibility.
对自己负责：你要为自己的幸福健康负责。
If you continue to do this, what happens to you is your responsibility.
如果你们继续这么做，后果自负。
If something is not your responsibility, why should God talk to you about it?
如果有些事情不是你的职责，为什么上帝对你讲这些？
Every problem you have is your responsibility, regardless of who caused it.
不管是谁造成的，你都需要对你面对的每个问题负全责。
It is your responsibility to select an EJB reference from the proper owner.
用户负责从适当的所有者中选择一个EJB引用。
But, for that, you must first accept that your future is your responsibility.
但是，渴望归渴望，你必须首先明白，你的未来握在你的手中。
However, it is your responsibility to create, test, and maintain them manually.
尽管如此，却需要由您负责手工创建、测试并维护。
Effective communication is ultimately your responsibility - not your customer's.
有效的沟通归根结底是你的责任，而不是顾客的。
It's part of your responsibility to make sure that the place is neat for other people.
你也有部分责任为别人保持一个清洁的环境。
Once you have published an API then it is your responsibility to keep them stable.
一旦你发布了API，你就必须尽量保证它的稳定性。
Once you have published an API then it is your responsibility to keep them stable.
一旦你发布了API，你就必须尽量保证它的稳定性。
应用推荐