I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
Exclude packages and classes that are not your responsibility.
排除不在你责任范围以内的包和类。
Reporter 5: What's your responsibility to the kids on the streets in Compton?
记者5：你觉得你对康普顿的孩子们的责任是什么？
It's also your responsibility to allow each speaker to have his or her say without interruption.
你的责任还包括允许发言者在他或她说话的时候不被打断。
Your responsibility is to find the will of God through scripture, though the revelation of scripture.
你的责任就是通过经文，通过对经文的启示，参透上帝的意愿。
If an assignment does not make sense, it's your responsibility to find out what really has to happen.
如果任务没有明确，明确它是你的责任。
It is Your responsibility to keep Your Alipay Account and Alipay Funding Source current and funded.
这是你们的责任，保持您的支付宝账号和支付宝目前的资金来源和资助。
Remember that dealing with this period is part of your responsibility and will affect your reputation.
记住，处理好这段时期是你职责的一部分，并且将影响到你的声誉。
It is your responsibility to ensure the client sends the format that the server expects and vice-versa.
由您负责确保客户端发送的是服务器所期望的格式，反之亦然。
I think that for many, there's a part of you that feels it's not your responsibility, or that it's a hassle.
我想对于很多人来说，很大的可能就是你觉得它不是你的责任，或者它只是一个麻烦。
It's your responsibility to make sure everyone feels safe and supported, and that no one feels ganged up on.
你有责任确保每个人都感到安全而且得到支持，没有人觉得自己被围攻。
This is called "due diligence" and it is your responsibility to ensure you are happy with your new property.
这就是所谓的“尽职”，它是你的责任，以保证你满意你的新的财产。
And what this means is — one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.
它的意思是…，为什么群体中的人会表现出恶行，其中一个原因是你能分散你的责任。
If someone asks you for coffee, it is your responsibility to accept it, barring any issues with safety of course.
如果有人邀请你一起去喝杯咖啡的话，你就接受，当然是在安全的情况下。
Remember that no matter when you get home, it is your responsibility to be awake and alert during childcare hours.
记住，无论你什么时间回到家，你必须在照看小孩的时间保持清醒和警觉，这是你的责任。
It is your responsibility to ensure that all required credentials are received by the posted official closing date.
这是你的责任，以确保所有必需的凭据收到官方公布的截止日期。
Part of your responsibility as a server-side developer is to be on the prowl for frictions in the operations around you.
作为服务器端开发人员，部分责任就是检查身边的操作中的矛盾。
This provides flexibility in the way the tree is constructed, but means it is your responsibility to "build out" the tree.
这在构造树的方式方面提供了灵活性，但是也意味着由您负责构造树。
As the leader of the meeting, it is your responsibility to at least try to accommodate everyone at a reasonable local time.
作为会议的领导，你要保证参会的每个人都以一个合理的当地时间来参加会议。
It seems to be your responsibility. As one of Zhang’s friends said to her, “Why do you bother to find some troubles for yourself?
好像这一切变成了你的义务；甚至正如子怡的朋友在事后和她说的：章子怡你干嘛没事找事干，筹什么款呢？
Your responsibility is to build the best possible perception of you for others and avoid giving them any reason to think otherwise.
你的责任就是建立尽可能好的名声，避免给人们任何想法的理由。
All winners and their guests can attend the ceremony for free, but all travel and accommodations costs are your responsibility.
所有获奖者及其嘉宾都可以免费参加颁奖仪式，但所有旅行和食宿费用则需自行承担。
Once a Product is downloaded, it is your responsibility not to lose, destroy, or damage it, and Apple shall not be liable to you if you do so.
一个产品一旦下载完成，你有责任不能丢失、毁坏或者损坏，如果你丢失、毁坏或损坏，苹果公司不负责任。
We must remind you of your responsibility to provide technical assistance, the performance of the machines and finally a smooth start-up.
我们要提醒你一下，贵方对机器的性能、技术指导，及最后保证顺利投产都要负责到底。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
It is your responsibility to find out what assignments you have missed. It is not the teacher's responsibility to remind you of missed assignments.
你有责任找到你错过的作业，而老师没有义务提醒你作业是哪些。
Resist the urge to blame the customer when communication goes awry. Effective communication is ultimately your responsibility - not your customer's.
当沟通出现问题时忍住责怪顾客的冲动。有效的沟通归根结底是你的责任，而不是顾客的。
Instead, guilt is unhealthy when you undermine the existence of something that is not your responsibility or you do not have the means to change...
相反，当你越过自己的责任但又没办法改变某些东西时，不健康的罪恶感就出现了……
Instead, guilt is unhealthy when you undermine the existence of something that is not your responsibility or you do not have the means to change...
相反，当你越过自己的责任但又没办法改变某些东西时，不健康的罪恶感就出现了……
应用推荐