I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
Exclude packages and classes that are not your responsibility.
排除不在你责任范围以内的包和类。
It's also your responsibility to allow each speaker to have his or her say without interruption.
你的责任还包括允许发言者在他或她说话的时候不被打断。
It is your responsibility to ensure the client sends the format that the server expects and vice-versa.
由您负责确保客户端发送的是服务器所期望的格式，反之亦然。
Remember that dealing with this period is part of your responsibility and will affect your reputation.
记住，处理好这段时期是你职责的一部分，并且将影响到你的声誉。
Reporter 5: What's your responsibility to the kids on the streets in Compton?
记者5：你觉得你对康普顿的孩子们的责任是什么？
Quality is your responsibility too, don't hand it over to QA. (Design in the robust way)
质量也是你的责任；别把它们交给QA。
With the above scheme the pre-funding of contributions for retirement is your responsibility.
根据上述计划，你有责任预存部分款项以备支付退休保险金。
It is your responsibility to review any such terms and policies before using any third party site.
您有责任在使用任何第三方网站之前，审视此类条款与政策。
We will help you as much as possible, but ultimately team selection and operation is your responsibility.
我们会尽可能帮助你，但最终成员选择及运作是你的责任。
It's your responsibility to make sure everyone feels safe and supported, and that no one feels ganged up on.
你有责任确保每个人都感到安全而且得到支持，没有人觉得自己被围攻。
Every problem you have in your life right now is your responsibility, regardless of who initially caused it.
在你生活中遇到的每一个问题，都是你的责任，无论这个问题是谁引起的。
It is also your responsibility to keep your child safe in the process of doing any type of therapy activity.
您也要对在康复过程中您孩子的安全负责。
Remember that no matter when you get home, it is your responsibility to be awake and alert during childcare hours.
记住，无论你什么时间回到家，你必须在照看小孩的时间保持清醒和警觉，这是你的责任。
This provides flexibility in the way the tree is constructed, but means it is your responsibility to "build out" the tree.
这在构造树的方式方面提供了灵活性，但是也意味着由您负责构造树。
As a developer, it is your responsibility to make sure that your application will run with the appropriate permissions.
作为开发人员，您有责任确保您的应用程序将以适当的权限运行。
It is your responsibility to ensure that the mailing address is reliable and that any changes are reported to us promptly.
你有责任确保该邮寄地址的可靠性，有任何变更要立刻告知我们。
But then you learn that all the other officers have resigned. All the work of the organization will be your responsibility.
但随后你获悉其他人都已辞职，该机构所有工作都将由你承担。
All winners and their guests can attend the ceremony for free, but all travel and accommodations costs are your responsibility.
所有获奖者及其嘉宾都可以免费参加颁奖仪式，但所有旅行和食宿费用则需自行承担。
If you use unsafe code, it is your responsibility to ensure that your code does not introduce security risks or pointer errors.
如果使用不安全代码，由您负责确保您的代码不会引起安全风险或指针错误。
Mm…, think it is your responsibility to clear the Customs, because the construction project is being carried out on a turnkey basis.
嗯，我认为您方应承担报关的责任。因为我们这是全包工程。
Thus, it is your responsibility to figure out exactly what your gift is, and use to better your life and the lives of those around you.
因此，发掘并利用自己的天赋，承担起改善自己和他人生活的责任。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
应用推荐