Well, how important to you is your quality of life?
恩，生活质量对你来说有多重要？
Do you feel that your quality of life is really high?
你感觉自己的生命质量真的很高吗？
Smith: I'm very impressed by your quality control procedure.
史密斯：我对你们的质量管理印象深刻。
However, this doesn't mean that your quality of life has to suffer.
然而，这并不意味着你的生活质量必然受到影响。
This section lists, in table format, your quality objectives for a release.
该段以表格的格式，列出了您的质量目标。
How do your quality control systems operate?
的质量控制系统是怎么运行的？
What do all your quality control people oversee?
质量检查人员负责检查什么？
Everyone understands how your quality system works.
人人理解质量体系的工作原理。
Promote your quality of judging the beauty of the world.
提高审美趣味，发现生活中的诗意。
All of these symptoms can interfere with your quality of life.
所有的这些病症都会影响生活质量。
I can place plenty of orders if your quality is up to standard.
如果你们的质量达标的话，我会下许多的订单。
This section lists your quality objectives for a release, in table format.
该部分用表格的形式列出了对于一次发布的质量目标。
Report the results in your quality assessment reports in your product reviews.
在产品审阅中的质量评估报告中报告结果。
Can you work less hours, accepting a pay cut but improving your quality of life?
你能少工作些许小时，接受少点薪水但却能提高你的生活质量吗？
CGMP documentation was discarded without being assessed by your quality unit.
CGMP文件记录没有经过质量部门评估就被丢弃了。
I hope you can see how much your intimacy with life can change your quality of life.
我真心希望你能够明白，你与生活有多亲密你的生活质量就能有多大改善。
Well, this sentiment is absolutely true and can tremendously improve your quality of life.
很好，这个观点完全正确并且可以很大程度上改善你的生活质量。
A .Can't wait to see your significant other because you missed your quality time together.
迫不及待想见他/她,因为你们错过了在一起的珍贵时光。
Your body is forced to adjust to these changes and, as a result, your quality of sleep is poor.
你的身体被迫去接受这些改变并且睡眠质量也会随之变差。
What he says is that dwelling on the hurt is taking away from your quality of life and damaging your health.
他所说的是，留恋于伤害将会降低你的生活质量，损害你的健康。
Develop procedures to calibrate all of your quality-oriented inspection, measuring, and test equipment.
制定全部质量检查、测量和测试设备的校准程序。
The answer lies in how you establish your metrics, and the measurements that are gathered from your quality gates.
答案在于您是怎样创建评价方法的，以及从质量检验关收集到的度量数据。
This same practice can be applied at night as well and can have a great effect on your quality of sleep and dreams.
这个练习同样可以运用在夜晚，而且这对你的睡眠质量和美梦都有非常大的助益。
Our investigator found that you have not validated 12 computerized systems in your quality control laboratory.
我们的调查人员发现你们没有对化验室里12套计算机化系统进行验证。
Life is more pleasant when these trips are easy and direct. The easier commuting, the higher your quality of life is.
如果这些出行更便捷、直接的话，我们的生活会更加开心。上下班越便捷，生活品质就越高。
If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
Our investigator found discrepancies between these unofficial note books and the official data retained by your quality unit.
我们的调查人员发现这些非正式记录本和你们质量部门所保存的正式数据有差异。
Our investigator found discrepancies between these unofficial note books and the official data retained by your quality unit.
我们的调查人员发现这些非正式记录本和你们质量部门所保存的正式数据有差异。
应用推荐