In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
What is your development environment like?
你们的开发环境又是什么样的呢？
Planning within your development process.
在开发进程内进行规划。
This will simplify your development process.
这将简化您的开发过程。
Improve your development process with quality gates.
使用质量检验关来改进开发过程。
This completes the setup of your development environment.
这就完成了开发环境的设置。
First, you need to set up your development environment.
首先，需要设置开发环境。
Install the test harness in your development environment.
在开发环境中安装测试装具模块。
Nothing speaks more for your development skills than code.
没有什么能比你写的代码更能体现你的开发技能了。
This task probably is done by members of your development team.
这个任务可以由开发团队的成员自己完成。
It is important to use good tools during your development process.
在开发过程中使用出色的工具是非常重要的。
Set quality assurance goals and plan your development efforts accordingly.
设定质量保证目标并照此规划您的开发过程。
You can make help a dynamic, integral part of your development environment.
您可以让帮助成为开发环境的一个动态的、有机的组成部分。
Another website's API or Google App Engine may reduce your development time.
其他网站的API或GoogleAPP引擎将缩短你的开发时间。
You should also make static syntax analysis part of your development process.
您还应使静态语法分析成为开发流程的一部分。
Set ODMDIR to point to your development object repository during development.
在开发期间，请将ODMDIR设置为指向您的开发对象存储库。
Make unit testing and functional testing central to your development process.
使单元测试和功能测试成为您开发过程中的中心环节。
Follow the instructions in Chapter 4 to configure your development environment.
遵循Chapter4中的说明配置您的开发环境。
Deferring testing until the end of your development process is always expensive.
将测试延缓到开发过程的末尾代价总是很高昂的。
Before you begin coding, however, you need to set up your development environment.
在开始编写代码之前，您需要先建立开发环境。
There are many reasons for promoting standardization with your development process.
要提高开发流程的标准化程度的原因很多。
For instance, imagine that a new requirement is handed down to your development team.
例如，假设一个新的需求传达给开发团队。
Each step will add tangible value to your development effort, with minimal disruption.
每一个步骤都以最小的中断为你的开发工作添加了切实的价值。
Yet another reason to always start your development process with the Shale starter app!
这正是总是使用Shalestarter应用程序开始开发的另一原因。
InfoQ: Can you give us a little background about yourself and your development experience?
InfoQ：你能给我们一些关于你自己及你的开发经历方面的背景信息吗？
When you are satisfied with your stanza file, add it to your development object repository.
当您对自己的节文件感到满意时，请将其添加到您的开发对象存储库。
Both services are provided to speed your development efforts of document-centric applications.
提供的两个服务可以加快以文档为中心的应用程序的开发工作。
As a Web-based solution, RUP extends easily to support your development team at all locations.
作为基于Web的解决方案，RUP能够很容易地扩展，以支持处于所有位置的开发团队。
On your development machine, open the configuration file in your favorite editor (vi or emacs)
在开发计算机上，使用您偏爱的编辑器（vi或emacs）打开该配置文件
Thankfully PHP has some powerful RSS and XML handling features to speed your development along.
幸好PHP拥有一些功能强大的RSS和XML处理特性，这些特性可加速您的开发。
应用推荐