In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
Set quality assurance goals and plan your development efforts accordingly.
设定质量保证目标并照此规划您的开发过程。
Another website's API or Google App Engine may reduce your development time.
其他网站的API或GoogleAPP引擎将缩短你的开发时间。
Both services are provided to speed your development efforts of document-centric applications.
提供的两个服务可以加快以文档为中心的应用程序的开发工作。
As a Web-based solution, RUP extends easily to support your development team at all locations.
作为基于Web的解决方案，RUP能够很容易地扩展，以支持处于所有位置的开发团队。
Thankfully PHP has some powerful RSS and XML handling features to speed your development along.
幸好PHP拥有一些功能强大的RSS和XML处理特性，这些特性可加速您的开发。
You can customize these settings to match your development guidelines and business requirements.
您可以自定义这些设置以匹配您的开发指南和业务需求。
You must have Jython 2.1 or higher installed on your development system to complete this tutorial.
要学完本教程，必须在开发系统上安装Jython 2.1或更高版本。
Function centric: you select the desired set of features required for your development environment.
以功能为中心：您选择开发环境所需要的预期功能集。
What members on your development team need access to defect records submitted by your testing team?
开发团队中的什么成员需要访问由测试团队提交的缺陷记录？
When your development is complete, remember to turn WSDL caching on, so your code will go faster.
完成开发之后，要记得打开WSDL缓存，使代码运行得更快。
This article describes how to set up your development environment with all of the required plug-ins.
这篇文章描述了如何使用需要的所有插件来设置您的开发环境。
You can use the parser that best meets your requirements and include it in your development process.
您可以使用最适合您的解析器，将它包含在您的开发过程中。
Go to the Apache Web site to download a copy of the Cactus 1.3 binaries to your development machine.
请到ApacheWeb站点下载Cactus 1.3二进制文件的副本到您的开发机器上。
Before you can develop the portlets, you need to set up your development environment and set up DWR.
在可以开发portlet之前，需要设置开发环境和DWR。
Only on this preview page will you see rules executing from your development or authoring workspaces.
您在该页面上唯一能看到的是从开发或编写工作区执行的规则。
This makes it very easy to make changes and to test the policies within your development environment.
这使得在开发环境中进行更改及测试策略变得非常轻松。
Last, document the rest of the properties in your development notes as possible future ones to expose.
最后，把其余属性记录到开发说明中，作为将来可能会公开的属性。
The test database will be used for running your tests to avoid affecting your development environment.
测试数据库将用于运行您的测试，以避免影响开发环境。
User Acceptance Testing, if this is a formal stage in your development processes, may also occur here.
如果用户接受测试(User Acceptance Testing)是您的开发流程中的正式阶段，则这种测试也可以在此进行。
Select the Auto Deploy option if you want to launch your development changes immediately on a server.
如果希望立即在服务器上启动开发更改，请选择AutoDeploy选项。
Once you've got the hang of the API, a particular PHP wrapper helps you simplify your development tasks.
掌握了这个API之后，就可以借助一个特别的PHP包装器简化开发任务。
Again you might wonder why you should put your development and Integration schemas under version control.
您可能再一次会想到，为什么要将开发与集成方案置于版本控制之下呢。
The use of portlet services can provide a documented and enforceable standard across your development team.
使用portlet服务可以为您的开发团队提供文档性质的、可实施的标准。
To run the sample in this article, you need have Jython 2.1 or higher installed on your development system.
要运行本文中的示例，需要在您的开发系统上安装Jython 2.1或更高版本。
These all come with the Spring Framework installation, so just copy them into your development environment.
这些都来自Spring框架安装，因此只需将这些文件复制到开发环境中。
Lower your development time and cost by taking advantage of the simplified business rules programming model.
通过利用简化的业务规则编程模型，可以减少您的开发时间和成本。
When you add static analysis to your development process, your customers gain time and money advantages, too.
当您向您的开发过程中添加静态分析时，您的客户也会获得时间和金钱的好处。
We've purposely left out a substantial amount of information about using CVS within your development process.
在开发过程中，我们有意省略了关于使用CVS的大量信息。
We've purposely left out a substantial amount of information about using CVS within your development process.
在开发过程中，我们有意省略了关于使用CVS的大量信息。
应用推荐