I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
Did you get your article done in time?
你的论文按时完成了吗？
To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.
为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.
我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。
我喜欢读你的文章。
Do I understand your article correctly?
我是否正确理解了你的文章呢？
您的文章在哪里？
You might want to put that in your article.
你也许想把这个词写进你的文章里。
Written in a hurry, your article was not so good.
因为写得匆忙，你的文章不是很好。
Use your article to tell the class about yourself.
用这篇文章告诉全班同学关于你自己的情况。
You've edited, validated, and previewed your article or tutorial.
您已经完成了文章或教程的编辑、验证和预览。
Open this file with your preferred browser to preview your article or tutorial.
用您的浏览器打开这个文件预览您的文章或教程。
Preview your article or tutorial in a browser to get an idea of how it will appear on developerWorks.
在浏览器中预览您的文章或者教程，获知它在developerWorks 网站上的显示效果。
The sample files (see Table 1) are your best source for comprehensive tips on developing your article or tutorial.
表1 中给出的示例文件是获得全面的文章或教程编写技巧的最佳资源。
You can preview your article, knowledge path, or tutorial to get a general idea of what the final output will look like.
您可以通过预览大致了解文章或教程最后输出的效果。
If you want your picture included at the conclusion of your article or tutorial, please submit an unretouched digital photograph.
如果您希望在文章或教程的结束部分附上您的照片，请提交一张未经修饰的数码照片。
If you are using a text editor and the developerWorks scripts, your output HTML will be created in your article or tutorial folder.
如果您使用文本编辑器和dw-transform脚本，您的HTML输出文件将在文档或教程文件夹中创建。
E-mail the Word or Writer file for your article or tutorial (along with any associated graphics or sample code) to your editor.
可以通过e - mail将文章或教程的Word或Writer文件(以及所有相关的图形或示例代码)发给编辑。
Save any images, such as photos or screen shots, in the directory you created for your article or tutorial (my-article, in our example).
保存您为文章或教程创建的目录（示例中的 my-article）中的所有图片，例如照片或者屏幕快照。
Save any images, such as photos or screen shots, in the directory you created for your article or tutorial (my-tutorial, in our example).
在为文章或教程(本例中的my -tutorial)创建的目录中保存所有图片，例如照片或者屏幕快照。
When you submit the final draft of your article or tutorial to your developerWorks editor, submit the graphics files also. Follow these tips
请在向developerWorks编辑提交文章或教程的最终底稿时提交图片文件。
A good rule is to start your article by writing out names in full, and then, later, when your readers have got their bearings, to shorten them.
在文章的开始写出全写是个好习惯，你的读者知道缩写是怎么回事之后，再用缩写。
If you proofread your article out loud then it’s much easier to catch strange sentences or missing/misspelled words. A simple and effective tip.
假如你在审核你的文章时将它大声朗读出来，那么就会比较容易发现奇怪的句子或者漏掉/拼错的词，这是一个简单而有效的提示。
Extensive comments in the samples guide you through every aspect of coding your article or tutorial. Here are some other tips you might find helpful.
示例中大量的注释对编写文章或教程的各个方面提供了指导。
If you use tabs to indent your article or tutorial, the column number shown in your editor may not match the column number reported in an error message.
如果您在文章或教程中使用制表符缩进，那么编辑器中显示的行号可能与报告错误的行号不匹配。
Downloadable sample code. When providing downloadable sample code for the "Download" section of your article or tutorial, zip the code up and send the ZIP file to your editor separately.
假若要提供代码供下载，压缩您的代码并把压缩文件单独发给编辑。
Your article is a bit long for our paper.
你的文章对我们的报纸而言长了一点。
Your article is a bit long for our paper.
你的文章对我们的报纸而言长了一点。
应用推荐