Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是你对精神极限的考验。
Departing is kind of inevitable test, in which if your love is not solid enough, you have to face the failure without any grudge.
分开是一种必然的考验，如果你们感情不够稳固，只好认输，真爱是不会变成怨恨的。
A better approach is to state your feelings and make a request that your partner can accept, modify, or say no to, without fearing it is a test of love.
更好的解决途径是陈述你的感觉和做出能让你的伴侣接受和改正的请求，而不是说那是对爱情的验证。
Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
没有事情是偶然，更不能等着“福从天降”疾病、伤害、爱、美好的遗失以及彻头彻尾的愚蠢，所有这些都是对你灵魂的考验。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
"I love you," he might add. "Good luck on your test."
还会加一句“我爱你，考试祝你好运！”
I have continued to watch the World Cup finals, but suffering a serious injury does test your love of the sport, at least in the very short term.
我一直在看世界杯的决赛，但是重伤就是对你有多热爱体育的一次考验，至少短期内是这样。
You can diagnose your "love" in this test, just count the number of items that ring true to you.
通过下面这个测试来诊断你的“爱情”吧，看看你符合多少选项。
If you only love his goodness or beauty, your love is neither precious nor able to stand any test.
爱他的好、他的美，这种爱并不可贵，也经不起考验。
Don't go for second best baby, put your love to the test.
不要屈就自己宝贝，考验你的爱情。
Don't go for second best baby. Put your love to the test.
不要屈就自己宝贝，考验你的爱情。
Illness, great achievement, love, injury and failure all come to test the limits of your soul.
疾病、伟大的成就、爱情、伤害和失败都是为考验你的灵魂极限而出现在你的生活中。
Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity – all occur to test the limits or your soul.
疾病、伤害、爱情、成功之后的失落感和十足的愚蠢行为，这一切的发生都是为了检测你内心的承受力。
I am not commanding you, but I want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others.
我说这话，不是吩咐你们，乃是借着别人的热心，试验你们爱心的实在。
Three or more Test it your family: we simply don't absolutely love our own motors, most people develop a relative using it as well as find attached with the idea.
三个或更多测试一下你的家人：我们根本就不是绝对热爱自己的发动机，大多数人使用它开发一个相对的，并找到附加的想法。
Illness , injury, love, lost moments of true greatnes and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是你对精神极限的考验。
When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you. That's the ultimate test of how you've lived your life.
当你到我的年龄，你就会衡量自己成功标准是这个世界上有多少人真正的热爱你，当然，最终的考验还是你是否活出了自己的人生。
If you only love his goodness or beauty, your love is neither precious nor able to withstand any test.
爱他的好、他的美，这种爱并不可贵，也经不起考验。
Nothing happens by chance or by means of good or bad luck, illness, injury, love or even sheer stupidity — all occur to test the limits of your soul.
无一人或事源于偶然，幸运或者不幸。伤病，爱情，乃至无知，所有存在的不过是为了考验你心灵的极限。
When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you wa nt to have love you actually do love you. That's the ultimate test of how you've lived your life. " 10."
当你到我的年龄，你就会衡量自己成功标准是这个世界上有多少人真正的热爱你，当然，最终的考验还是你是否活出了自己的人 生。
When you get to my age, you'll measure your success in life by how many of the people you wa nt to have love you actually do love you. That's the ultimate test of how you've lived your life. " 10."
当你到我的年龄，你就会衡量自己成功标准是这个世界上有多少人真正的热爱你，当然，最终的考验还是你是否活出了自己的人 生。
应用推荐