It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
We advise you to accept our price.
我们劝你们接受我方价格。
We urge you to accept this proposal.
我们恳切请你们接受这个提案。
What determined you to accept the offer?
什么原因使你接受此项提议？
They want you to accept their offer of refreshment.
他们希望你能接受他们提供的茶点。
'My wife and I earnestly I beg you to accept this present.'
‘我妻子和我诚恳地请你收下这份礼物。’
I love you and I ask you to accept my energies of love among you.
我爱你们并请求你们接受弥漫在你们之中的我的爱的能量。
We'd like you to accept D/P for this transaction and future ones.
我们希望你们对这笔交易和今后的交易接受付款交单方式。 。
When I accepted myself, I am freed from the burden of needing you to accept me.
当我接受了我自己，我就摆脱了需要你接受我的负担。
The wizard then requires you to accept the License agreement, as illustrated in Figure 13.
然后，向导要求您接受许可协议，见图13。
The form enables you to accept payments, send out bills, and refer accounts to collections.
这个表单能让用户接受付款、发送帐单和把帐户引用为集合。
Therefore, we advise you to accept this terms of payment for the present and subsequent transactions.
因此，我们希望你对这笔交易和今后交易也接受付款交单方式。
There is also an option for you to accept all changes if you prefer not to go through them one-by-one.
如果您不想一步一步执行，那么您还有一个选择：接受全部修改。
Writing tests first also requires you to accept an uncomfortable fact about yourself: you're not perfect or omniscient.
首先编写测试还需要您接受一个令您不快的事实：您并非全才或者是无所不知的。
You are then presented with a dialog asking you to accept the terms and conditions of the license for these new features.
然后出现一个对话框，要求您接受这些新特性的许可协议条款和条件。
I know that it will be very difficult for you to accept my apology, but I want you to think about our friendship as well.
我知道要你接受我的道歉很难，但是我希望你也能再考虑一下我们之间的友谊。
The claim asserts a conclusion — an idea, an opinion, a judgment, or a point of view - that the writer wants you to accept.
主张是维护坚持一种结论——包括一个想法，一个意见，一个判断，或者是一个观点——那就是作者希望你认同的东西。
Q: Mr David, what prompted you to accept an appointment as Goodwill Ambassador against Tuberculosis for the Stop TB Partnership?
问：大卫先生，是什么促使你接受控制结核病伙伴关系的防痨亲善大使任命？
We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients.
对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便，我们深表歉意。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
It will be hard for you to accept that the particular college graduate has much more influence in the job that they get than the ranking of their college.
如果让你相信，在面试时你的个人才智比你所毕业的那所学校排名更重要也许很难。
The ORM restriction might require you to accept yet another trade-off — maintainability and technology selection for better performance with transaction support.
ORM限制可能要求您接受另一个弊端 —可维护性和通过事务支持获得更好性能的技术选择。
You may do so because your prior ideological convictions, mostly to do with religious belief, simply don't allow you to accept the evidence that is presented to you.
可能因为你先入为主的思想信念——主要是宗教信仰——不允许你接受展现在你面前的事实证据。
It may interest you to know that Andy didn't accept the job.
或许你有兴趣知道，安迪没有接受这份工作。
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
You may find your illness hard to accept.
你可能觉得难以接受自己患病。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You have to accept the consequences of your actions.
你得对你的行为后果负责。
You have to accept the consequences of your actions.
你得对你的行为后果负责。
应用推荐