We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱,敬请笑纳。
We'd like you to accept D/P for this transaction and future ones.
我们希望你们对这笔交易和今后的交易接受付款交单方式。 。
There is also an option for you to accept all changes if you prefer not to go through them one-by-one.
如果您不想一步一步执行,那么您还有一个选择:接受全部修改。
You are then presented with a dialog asking you to accept the terms and conditions of the license for these new features.
然后出现一个对话框,要求您接受这些新特性的许可协议条款和条件。
Talkonaut allows you to accept or ignore invitations.
Talkonaut允许您接受或忽略邀请。
When I accepted myself, I am freed from the burden of needing you to accept me.
当我接受了我自己,我就摆脱了需要你接受我的负担。
The gap between present reality and the ideal is just too big for you to accept.
现实和理想的差距令你无法承受。
Trust your judgement, even if others urge you to accept their criticisms and change your ideas.
相信你的判断,尽管周围的人催促你接受他们的批评并改变你的主意。
Now, I find that I do not mind you seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
Now I find that I do not mind your seeing my faults, because I want you to accept me the way I am.
现在,我发现我并不介意你看到我的缺点,因为我想让你接受这样的真实的我。
As our present purchase is sizable, we would like you to accept the terms of payment by installments.
由于这次购货量大,我方希望贵方接受分期付款方式。
As the prices quoted are low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于报价格外低并且有可能上涨,我们建议贵方毫不迟延地接受报盘。
The earthquake has greatly affected our paying capacity so we have to ask you to accept deferred payment.
地震大大地影响了我们的支付能力,所以我们不得不请你接受延期付款。
We agree to this price and would ask you to accept this letter as our official order for the goods in question.
我们同意这个价格,并要求您接受这封信作为我们对有关货物的正式订单。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
由于所报价格特低,并可能上涨,我方劝贵方立即接受此报盘。
The claim asserts a conclusion — an idea, an opinion, a judgment, or a point of view - that the writer wants you to accept.
主张是维护坚持一种结论——包括一个想法,一个意见,一个判断,或者是一个观点——那就是作者希望你认同的东西。
Q: Mr David, what prompted you to accept an appointment as Goodwill Ambassador against Tuberculosis for the Stop TB Partnership?
问:大卫先生,是什么促使你接受控制结核病伙伴关系的防痨亲善大使任命?
We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients.
对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便,我们深表歉意。
I know this will be difficult or maybe even illogical for some of you to accept but I would urge you to at least consider a different perspective.
我明白,让你们某些人接受这个观点很难,甚至有些不合理,但是请你们至少也考虑一下另一种不同的看法。
In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
以往,我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
We did not force you to accept these ideas, after all, Web Standard Road - This Road, the word is a very mysterious thing, there is no fixed model to follow.
我们并没有强迫大家必须接受这些观点,毕竟,Web标准之道——这个道字,是一种很玄妙的东西,没有固定的模式可以遵循。
To improve your achievements, you have to get the feeling that better marks are not just out there for you to accept them passively, but rather that it needs your constant efforts to go after them.
要提高成绩,你必须认识到,好成绩不是现成摆在那儿等着你去被动地接受,而是需要你不懈地努力去获取。
I think, Mr Boldwood, that although I respect you very much, I don't feel-enough for you-to accept your proposal.
伯德伍德先生,我觉得尽管我非常尊敬您,但这并不足以让我接受你的求婚。
I think, Mr Boldwood, that although I respect you very much, I don't feel-enough for you-to accept your proposal.
伯德伍德先生,我觉得尽管我非常尊敬您,但这并不足以让我接受你的求婚。
应用推荐