你完成这个了吗？
The operator will put you through.
接线员将为你接通电话。
Are you through with that newspaper?
你看完那份报纸了吗？
The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.
这本书试图引导你穿越替代疗法的迷雾。
The health and safety officer will guide you through the safety procedures.
卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。
There is an excellent tutorial section, which carefully walks you through how to play.
有一个非常好的使用指南，它仔细地教你怎么玩。
I'll take you through all the Courts!
我要把你告到底！
A measure of hope will take you through the unpleasant suffering.
只要抱有一线希望，你就能度过难关。
They are also the people who care enough to see you through this painful realization.
他们也是足够关心你的人，会陪你度过这段痛苦的领悟时光。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.
鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起，为你的一天提供充分的能量。
If I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
如果我透过窗户看你，物体在一些轨道上，有上升和下降，也有水平运动。
The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
I'm trying to put you through.
我正在想办法给你接通电话。
I'll put you through right now.
我现在就帮你转接过去。
让上帝指引着你们前进。
Press that found you through your blog.
通过博客找到你的媒体。
Rose: Sure, let me put you through.
罗斯：当然，让我为您接通。
A: Are you through typing my article?
我的论文打印完了吗？
Chaperones watch you through the night.
中心保姆们整夜看着你。
The article guides you through this as well.
本文也将指导您完成这一过程。
我替你接。
I'll walk you through each step in turn.
我将依次指导您进行每一个步骤。
The next section guides you through the steps.
以下部分将通过具体步骤指导您完成这一过程。
I'm really sorry for putting you through this.
我真的很抱歉让你们必须经历这些。
The 3-day minimum is to get you through a weekend.
最短不少于3天是因为这样能够跨过一个周末。
This process guides you through setting up the TAI.
这个方法指导您设置TAI 的整个过程。
This process guides you through setting up the TAI.
这个方法指导您设置TAI 的整个过程。
应用推荐