If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.
鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起，为你的一天提供充分的能量。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
The next section guides you through the steps.
以下部分将通过具体步骤指导您完成这一过程。
These steps will guide you through the installation
这些步骤将指导您完成安装操作
And it takes you through to the Aristotelian theory.
然后回顾亚里士多德的理论。
The Setup Advisor guides you through the following tasks.
SetupAdvisor引导您执行以下任务。
This section guides you through the two following steps
这个小节介绍以下步骤
The Wizard guides you through the remainder of the installation.
这个向导将引导您完成余下的安装步骤。
New donors, volunteers, or members who found you through your blog.
通过你的博客上联系到的新的捐助者，志愿者或新成员。
This tutorial walks you through the creation of your first podcast.
本教程带领您创建您的第一个播客。
This wizard walks you through creating a spreadsheet based on a view.
通过该向导可以基于一个视图逐步创建一个电子表格。
Harvey: Next, Victoria will take you through the marketing process.
哈维：然后维多利亚将向您介绍市场推广的程序。
Partial maps can navigate you through some of the danger, but not all of it.
局部地图可以指引您避开某些危险，但不是所有危险。
This article takes you through the steps of building a Rails application.
本文将逐步引导您创建Rails应用程序。
So sit back, relax, and let me help you through this newest stage of your life!
所以，请坐下来，放轻松，让我助你通过人生中的最新台阶！
Say something like 'Could I just talk you through the reasoning behind what I did?'
你可以这样说“能允许我表述一下这样做的原因么？”
To walk you through the process of using the PDTK, let's look at a deadlock scenario.
为了带领您遍历使用PDTK的整个过程，让我们来了解一个死锁场景。
The following sections will walk you through the code for each of these functions.
以下小节将介绍这三个函数的代码。
Your foreverfriend gets you through the hard times,the sad times,and theconfused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times,the sadtimes,and the confused times。
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
We will take you through each of these steps in more detail in the following sections.
我将在接下来的部分中详细地介绍每一步。
It's a recorded audio program that guides you through processing your inbox, step-by-step.
它是一个录制的音频节目，一步一步地指导你处理你的收件箱。
This section takes you through the basic steps needed to define the import JMS binding.
此部分将介绍定义导入JMS绑定所需的基本步骤。
As with clustering, there is a wizard that guides you through the creation of a new service.
就像使用集群一样，会有一个向导指导您完成新服务的创建。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
In this article, we guide you through the steps of integration between these two products.
本文中，我们将详细介绍集成这两种产品的步骤。
This admittedly simplistic example walks you through all the steps needed to make an RPC call.
无可否认，这个简单示例将引导您完成执行rpc调用所需的所有步骤。
This admittedly simplistic example walks you through all the steps needed to make an RPC call.
无可否认，这个简单示例将引导您完成执行rpc调用所需的所有步骤。
应用推荐