你怎么生存呢？
You survived a destructive earthquake.
你们战胜了毁灭性的地震。
If you came back, if you survived at all…
如果你能回来，如果你能活下来…
I wish to know how you survived my wrath, little fountain.
小喷泉，我真想知道你是怎么在我的怒火下幸存。
You may have had a lousy school experience and you survived.
你也许有过糟糕的学校教育经历并且熬了过来。
Arthas: Mal'Ganis! I don't know how you survived, but I will…
阿尔塞斯：玛尔。甘尼斯！我不知道你是怎么得救的，但我会…（要冲上山坡）
List 10 times you thought that there wouldn't be enough of something and you survived.
列出10次当时你认为某件东西会不够，而后你却生存了下来的情景。
Well to you, the second one is as easy as can be because you survived the nightmare of the first.
其实对于你，这第二个宝宝是属于“容易养育”宝宝，因为你的参照物是第一个“小恶魔”宝宝！
Now, if something like that happened to you (and you survived) you had it made. The railroad would pay!
当时，如果这样的事情发生在你身上，而你若好运成为幸存者，铁路公司就会赔偿。
None. It later became a point of pride to say that you survived the Titanic because you were dressed as a woman.
无话可说啊。没准这些男人以后还会自豪地告诉别人自己能从沉船上活下来是因为穿了女人的衣服。
In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.
实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)
SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that.
辛娜：父亲，你是怎么跟着他活下来这么长时间的？他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。
Phew. You survived the culling. Or maybe your company has managed to avoid a mass layoff. Either way, you're one of the lucky ones.
你免遭解雇。或者你的公司不准备大面积地裁员。无论如何，你是一个幸运者。
We've never seen anything even close to your levels of exposure. That you survived an event like that - it's beyond my comprehension!
我们甚至从未看到过接近你所受辐射水平的东西。而你在那样一个事件中幸存下来—这超出了我的理解能力！
Pat yourself on the back! You survived the harrowing sleepless nights nursing high fevers and waiting up for your kids to come home from their first date.
背面您幸存者悲惨的护理高烧不眠之夜和等待您的孩子到来自他们的第一次约会回家。
So, "Can I survive my death?" Is like asking, "Could I not have yet died after died " The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
所以,我能从死亡中幸存下来么,就成了,我死了之后还能活着吗,答案很明显,既然你死了那就是死了,没能幸存下来就是死了
No matter how often people tell you it is safe - you will never believe it until you have survived the experience.
无论别人告诉你多少次这很安全，你在亲自经历并生存下来一次之前都永远不会相信。
To ask have I survived until 2050 is to ask is that person who is alive in 2050 the very same person as the person who is standing here now lecturing to you.
问我是否能活到2050年，相当于问那个在2050年的人0，跟现在站在你们前面，给你们上课的是不是同一个人。
The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
答案是，当然，你必须已经死了如果你死亡，并且如果你已经死了你就不存在了。
When there's a car accident, you ask, so-and-so died, so-and-so survived.
当这里发生一场车祸，你问道，谁谁死亡，谁谁幸存。
But give it a chance to work and you'll wonder how you ever survived using any other approach.
但如果有机会使用它，您就会惊讶于您以前怎么会使用任何其它方法进行工作的。
Your father's girlfriend, Sandra, survived the initial crash, but died on the journey down after you persuaded her to leave the plane wreck.
你父亲的女朋友，桑德拉，在一开始的坠机中活了下来，却在下山途中死去，而且是你说服她这样做的。
Why You Can't Kill Him: he's cheated death around 11 times at last count, having survived drowning, being hacked to pieces, dragged to the bottom of Crystal Lake and burial.
为何不能干掉他：根据最近一次的清算，他骗过了死神约11次，溺水，被警察碎尸，被投进水晶湖湖底，还被活埋过，他都幸存下来了。
Why You Can't Kill Him: he's cheated death around 11 times at last count, having survived drowning, being hacked to pieces, dragged to the bottom of Crystal Lake and burial.
为何不能干掉他：根据最近一次的清算，他骗过了死神约11次，溺水，被警察碎尸，被投进水晶湖湖底，还被活埋过，他都幸存下来了。
应用推荐