Don't take it personally. You still look good.
别把这当做人身攻击。你还是极好看。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Just look at this newspaper, nothing but murder, death and war! Do you still believe people are basically good?
看看这张报纸，全是谋杀、死亡和战争！你还相信人性本善吗？
Fashions almost by definition change with time, so if you can make something that will still look good far into the future, then its appeal must derive more from merit and less from fashion.
流行几乎一定要被时间改变，所以如果你能够制作在很远的将来看起来仍然很好的东西，那么它的吸引力一定是更多的来自品格的而不是风尚。
In any event, I hope you are still taking good care of yourself and you still look fantastic (I am sure you do regardless).
不管怎样，希望你能照顾好自己，看起来还是很棒。
He thinks that, when you look at the series historically throughout the seasons, the ratings are still pretty darn good. After all, it still is the most popular show in America.
Seacrest说到美国偶像的收视率下滑，他说，当你从历时角度来看整个赛季，收视率的表现仍然很好，它仍然是美国最受欢迎的节目。
Still, whether you're looking to hire one or join one, take a good look at the team, for anyone will tell you: you can go to hell and back with a good team with you in the trenches.
尽管如此，无论你在招人还是找工作，好好看看这个团队，因为任何人都将告诉你这一点：即便身处地狱，好的团队也能把你拉回战壕。
We've had a lot of customers say, look, you still have to have the best product, you have to have good price, you know, all of that's stuff.
我们有很多客户，他们说，你们有最好的产品，你们的价格最合理，你们的条件都很好。
Still, playing more team sports makes you look good, and be more confident to be successful.
然而，参加团队运动可以让你看起来更好一些，变得更加自信。
By including 5-7 major talking points you can look back a week or even a few months later and still have a good idea about how to start a blog entry.
通过五到七个话题点，你可以回顾一周甚或一个月的经历，而仍知道从哪儿开始写。
For those of you still looking, you may get some good tips on things to look for in a man.
对于那些还在寻找的人，你可能在寻求的标准上得到一些好的提示。
Taking a casual snapshot that still makes you look good can seem almost impossible. But Yang Xiaojing is trying to bridge that gap by becoming a photo editor.
随手拍张快照还要拍得好看几乎是不可能的。但是杨小菁通过成为图片编辑填补了这项现实与理想的差距。
It's great for a low-back dress, it takes under five minutes to complete, and it'll still look good if you get caught in the rain.
搭配露背裙效果非常好，且只需要五分钟就能搞定，即使淋雨后扮相依然看得过眼。
Short cuts are longer than crew cuts, so you will still look good without looking like a soldier and you won't have to put in the effort to style your hair.
短发比起平头要长，因此即使你不想花大力气维持发型，你也不会看上去像一名士兵。
The perfect pair could easily take you from day to night then back to day again, still looking good while making you look great.
最合身的一条会让你从白天穿到晚上然后再穿一天，仍然很好看，同时让你看上去还是那么棒。
I can tell you from experience that a homemade cake still tastes pretty good even if it doesn't look perfect.
我可以从我的经验告诉你自制的蛋糕口味不错，即使它看起来不完美。
Well, the first sales figures from New York look good. But we're waiting to hear the figures from Chicago and Los Angeles, so I have to tell you the jury is still out.
第一批来自纽约的销售数据看起来不错，但是他们还在等待芝加哥和洛杉矶两地的数据，所以目前（整体销售情况）还没有定论。
From that incident, Mitchell became passionate to share his story that you could look like amonster on the outside and still be a good person—warm, funny, and caring—on the inside.
通过这件事，米切尔变得乐于和别人分享他的故事：你可以外表像个丑八怪，内心却依然是个热情、幽默、关心别人的好人。
From that incident, Mitchell became passionate to share his story that you could look like amonster on the outside and still be a good person—warm, funny, and caring—on the inside.
通过这件事，米切尔变得乐于和别人分享他的故事：你可以外表像个丑八怪，内心却依然是个热情、幽默、关心别人的好人。
应用推荐