Don't take it personally. You still look good.

别把这当做人身攻击。你还是极好看。

youdao

Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.

与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。

youdao

Just look at this newspaper, nothing but murder, death and war! Do you still believe people are basically good?

看看这张报纸，全是谋杀、死亡和战争！你还相信人性本善吗？

youdao

There you are, I thought, and you still look good!

WSJ: Still Crazy for Him After All These Years

If you don't have access to a makeup artist, but you still want to look good, what are some of the basics you should know?

NPR: Sam Fine, 'Makeup Artist to the Stars'

The police will still go back and look and the FBI is very good at going back at looking - you know, is there something that we should've done that we didn't or could've done better?

NPR: The Missing Women Were Seemingly In Plain Sight