'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。
"This way you can save a lot of money," Shelly Lara, 42, said in an interview.
“这样你就可以省下不少钱。”42岁的Shelly Lara在采访中说。
A little later, the baby's grandfather went to his house and said, "Thanks a lot for what you have done."
过了一会儿，小男孩的爷爷来到他家，说：“非常感谢你所做的一切。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
"And I expect you go to a lot of garden parties," said the nun.
“我想你们会经常在后院里举行大型的聚会吧”修女继续说道。
Someone loud laughs in the background drowning out your conversational partner so you ask him to repeat what he said. You have to do that a lot actually.
周围的某个人的笑声淹没了你谈话对象的声音，因而你不得不请求对方重复他刚刚说过的话，而且不止一次。
Q.John McEnroe said on commentary you would make the game a lot easier if you did that more.
记者：约翰·麦肯罗评论说，如果你能在上网方面做得再好一些的话，你赢得比赛就会变得更容易一些。
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
You said it! This fat dog is going to make a lot of money for us!
这肥狗能让我们赚不少钱呢！
"I know you are asking all these questions because you are trying to start a business, " he said. "It's good money, you'll make a lot, but one day you will lose it all."
“我知道你问这些问题是为了开展自己的生意，”他说，“这是个好买卖，你会挣很多钱，但终有一天你会失去它们。”
"That's why you see a lot of bickering and fighting on weibo," he said.
“这就是为什么你看到在微博有很多的争吵和战斗，”他说。
'there are a lot of amazing opportunities in there,' he said. 'As they said, you ain't seen nothing yet.
门迪说，这其中有大量令人叹的机遇，正如他们所说的，你看到的还只是冰山一角呢。
He rode to me and said: 'You have helped me a lot during the year.
他对我骑而且说：“你在那年期间已经帮助我很多。”
'Normally, as a buyer you have to compete with a lot of very, very smart competitors,' said Mr. Klarman.
卡拉曼说，一般来说，作为一名买家，你必须要同许多非常、非常聪明的对手竞争。
He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?"
他说，当时我遇到了很多麻烦，我把它拿到百货公司，我说，你们为何不销售这个呢？
A lot can be said for making XML into just another data object in whatever programming language you use.
把xml放到所用程序语言的完全不同的数据对象中有很多东西值得论述。
"You see a lot of children in need here," said Veronica Banks, the minister at Friendship church. "You see a lot of elderly in need, a lot of single mothers and a lot of the working poor."
友谊教堂的牧师维罗妮卡·班克斯说：“在这儿你能看到很多贫困儿童，看到很多穷苦老人，很多单身母亲，还有很多劳苦工人。”
No one said this explicily, but I presume there is a lot of de-normalization going on if you are avoiding joins.
虽然没有人直说，但我想如果你要避免使用表连接，就会有很多去正规化工作。
So there is a lot good things to be said of being in a dormroom when you start your company because when you screwed up, you'll still have a place to sleep, you're not worried about making the rent.
当你开始建立自己的公司的时候,呆在自己的寝室里会给你带来很多好事,因为当你一败涂地的时候，你会有地方安睡，还能免去辛勤劳作赚取租金之苦。
Having said that, there are things that you want to maintain from the original, but also a lot of things that I want to change.
有些东西需要你保留住原始的设计，然后在此基础上你才能进行大量你所期待的改变。
A lot of people have said to me, "Thank you for what you do for Free Software".
很多人都对我说：“感谢你为自由软件所作的付出”。
MM: You said you’re director-driven. So do you have any directors that you particularly want to work with or that you have worked with that taught you a lot?
MM：你提到你很看重导演，那你有没有特别想合作的导演，或者哪些你合作过的导演给了你很多收获？
Pryor said, You sure have seen a lot of changes.
普赖尔说：“你肯定目睹过许多变革。”
“A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them, ” he said.
很多时候，除非拿给他们看，人们根本不知道自己要什么。
Don't let an opportunity to say "thank you" or "good job" pass you by, it's something that's so simple and when said with sincerity means a lot.
不要让说“谢谢你”或者“做的真好”的机会溜掉，这些事情超级简单，但是真诚的说一句的意义却很重大。
We found, when we got our first office jobs, that they had a lot to be said for them. For a start you get paid.
我们发现，当我们拿到第一份办公室工作时，有很多话题可谈，首先，你有了报酬。
“Eventually, you’ll run out of propellant, but that is the benefit of electric propulsion because it accelerates so fast that you don’t need a lot of it,” he said.
最终，你将用尽推进剂，但是那是电力推进的好处，因为它如此迅速的加速以至于你不需要很多。
“Eventually, you’ll run out of propellant, but that is the benefit of electric propulsion because it accelerates so fast that you don’t need a lot of it,” he said.
最终，你将用尽推进剂，但是那是电力推进的好处，因为它如此迅速的加速以至于你不需要很多。
应用推荐