'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。
"This way you can save a lot of money," Shelly Lara, 42, said in an interview.
“这样你就可以省下不少钱。”42岁的Shelly Lara在采访中说。
A little later, the baby's grandfather went to his house and said, "Thanks a lot for what you have done."
过了一会儿，小男孩的爷爷来到他家，说：“非常感谢你所做的一切。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Someone loud laughs in the background drowning out your conversational partner so you ask him to repeat what he said. You have to do that a lot actually.
周围的某个人的笑声淹没了你谈话对象的声音，因而你不得不请求对方重复他刚刚说过的话，而且不止一次。
Q.John McEnroe said on commentary you would make the game a lot easier if you did that more.
记者：约翰·麦肯罗评论说，如果你能在上网方面做得再好一些的话，你赢得比赛就会变得更容易一些。
"In fact from this place and as you have flown up the helicopter, you must have seen a lot of the houses, a lot of the towns," said Ghani.
加尼说：“事实上，从直升飞机上你们一定看到了很多房屋，很多城镇。”
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
You said it! This fat dog is going to make a lot of money for us!
这肥狗能让我们赚不少钱呢！
"I know you are asking all these questions because you are trying to start a business, " he said. "It's good money, you'll make a lot, but one day you will lose it all."
“我知道你问这些问题是为了开展自己的生意，”他说，“这是个好买卖，你会挣很多钱，但终有一天你会失去它们。”
"That's why you see a lot of bickering and fighting on weibo," he said.
“这就是为什么你看到在微博有很多的争吵和战斗，”他说。
'there are a lot of amazing opportunities in there,' he said. 'As they said, you ain't seen nothing yet.
门迪说，这其中有大量令人叹的机遇，正如他们所说的，你看到的还只是冰山一角呢。
He rode to me and said: 'You have helped me a lot during the year.
他对我骑而且说：“你在那年期间已经帮助我很多。”
'Normally, as a buyer you have to compete with a lot of very, very smart competitors,' said Mr. Klarman.
卡拉曼说，一般来说，作为一名买家，你必须要同许多非常、非常聪明的对手竞争。
He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?"
他说，当时我遇到了很多麻烦，我把它拿到百货公司，我说，你们为何不销售这个呢？
A lot can be said for making XML into just another data object in whatever programming language you use.
把xml放到所用程序语言的完全不同的数据对象中有很多东西值得论述。
"You see a lot of children in need here," said Veronica Banks, the minister at Friendship church. "You see a lot of elderly in need, a lot of single mothers and a lot of the working poor."
友谊教堂的牧师维罗妮卡·班克斯说：“在这儿你能看到很多贫困儿童，看到很多穷苦老人，很多单身母亲，还有很多劳苦工人。”
No one said this explicily, but I presume there is a lot of de-normalization going on if you are avoiding joins.
虽然没有人直说，但我想如果你要避免使用表连接，就会有很多去正规化工作。
Jobs's approach had a teleological dimension. "a lot of times, people don't know what they want until you show it to them," he once said.
乔布斯的工作则更具目的维度，这正如他曾言及的那样“大多数时候，人们并不知道他想要的是什么，直到你将东西展示在他们面前”。
So there is a lot good things to be said of being in a dormroom when you start your company because when you screwed up, you'll still have a place to sleep, you're not worried about making the rent.
当你开始建立自己的公司的时候,呆在自己的寝室里会给你带来很多好事,因为当你一败涂地的时候，你会有地方安睡，还能免去辛勤劳作赚取租金之苦。
Having said that, there are things that you want to maintain from the original, but also a lot of things that I want to change.
有些东西需要你保留住原始的设计，然后在此基础上你才能进行大量你所期待的改变。
MM: You said you’re director-driven. So do you have any directors that you particularly want to work with or that you have worked with that taught you a lot?
MM：你提到你很看重导演，那你有没有特别想合作的导演，或者哪些你合作过的导演给了你很多收获？
“A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them, ” he said.
很多时候，除非拿给他们看，人们根本不知道自己要什么。
Don't let an opportunity to say "thank you" or "good job" pass you by, it's something that's so simple and when said with sincerity means a lot.
不要让说“谢谢你”或者“做的真好”的机会溜掉，这些事情超级简单，但是真诚的说一句的意义却很重大。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
应用推荐