You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
你在信中谈到你可能要移居国外。
You mentioned needing volunteers for a research study?
你提到需要一些志愿者来做一个研究项目？
Paul, tell me about the special project you mentioned on the phone.
保罗，跟我说说你电话里提到的那个特别项目。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
You touched a raw nerve when you mentioned his first wife.
你谈起他的第一个妻子，这就触到了他的痛处。
What's the topic of the article you mentioned?
你提到的文章的主题是什么？
All right, and you mentioned a passport, I think.
好吧，我想你提到了护照。
你刚才提到了一个。
What you mentioned does not exist.
你说的情况并不存在。
You mentioned earlier that you doubt...
您之前提到过您怀疑。
A: I haven't heard of what you mentioned.
答：我没有看到你说的这个情况。
You mentioned that Qunar had acquisition offers.
你提到去哪儿收到过收购要约。
A: I am not aware of the specifics you mentioned.
答：关于你提到的具体情况，我不了解。
You mentioned that he has a small circle around him.
你提到他周边有一个小圈子。
A: We have taken note of the situation you mentioned.
答：我们注意到你刚才提及的情况。
How does Qunar differ from those companies you mentioned?
去哪儿与你提到的上述公司有何不同？
B: Yes, Mr. Bergerson. You mentioned that in your letter.
是的，博格森先生，你在信中有提到。
A: I have not heard about the situation that you mentioned.
答：我没有听说你提到的情况。
As for the specific case you mentioned, we are checking on it.
关于你提到的具体案例，我们正在核实。
I'm not sure if the book you mentioned is still available.
我不知道你说的那本书还有没有了。
A: First, I have not heard about the information you mentioned.
答：首先我没有听说你提到的消息。
The Japanese citizen you mentioned needs further investigation.
你提到的那位日本公民还需要接受进一步调查。
As for the visit you mentioned, I don't have any information yet.
至于你提到的访问，我目前没有这方面的消息。
You mentioned van Gogh as being an influence when you were younger.
你提到在你小的时候梵高就开始影响着你。
As you mentioned just now, yours is an American capital company.
正如你刚才所说的，贵公司是一家美国公司。
Then we get to this informal, you mentioned, dinner; it's lunch.
然后其他事项就要在您所讲的非正式晚餐上讨论了，但应该是午餐。
We'll look at the functions you mentioned one by one in a little bit.
我们在晚一点的时间里,会看看你之前提到的任务。
应用推荐