I know you mean well, but I can manage by myself.
我知道你是好意，但我自己能应付得了。
我知道你是好意。
I know you mean well but I don't need it.
我知道你的雅意，但我并不需要。
Look, I know you mean well and all that but Lorna Rose?
我知道你是出于善意，但是向罗娜求助？
I know that you mean well, Eleanor, but this is my problem.
爱丽诺，我知道你是好意，但是，这是我自己的问题。
I know you mean well, Sir, but you're just wasting my time.
我知道你是好意，但是先生，你在浪费我的时间。
She'll be quicker to forgive you if she has high self-esteem and trusts that you mean well.
如果她的自尊心很强，并相信你对她是善意的，那么她会更快地原谅你。
Blank stares at blank pages, no easy way to say this. You mean well, but you make this hard on me.
空洞的目光落在空白的页面上，说这个很困难。你的愿望很好，但你让我很难。
What should I do if he doesn't listen to reason? - Confused Dear Confused: you mean well, but you have to stop interfering.
我应该做些什么，如果他不服理呢？亲爱的困惑：你——困惑是好的，但是你必须停止干预。
We know you mean well and you're just trying to make us feel better, but there are some things single women just wish they didn't have to hear.
作为单身狗，虽然知道你是一片好心，你只是想安慰我们，但是有些话单身女性就是不愿意听到。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
Well, it's an e-book, but you know what we mean.
当然了，它是一本电子书，但是你知道我们说的是什么。
Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.
得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。
You know perfectly well what I mean.
我的意思你是一清二楚的。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
好吧，你知道我指哪方面。
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
猛烈攻击或许做得很好，但你说的好，是指什么？，对他好对他有益？
Improving your focus also mean knowing what you can do and being confident about doing it well.
提高你的专注能力当然也意味着知道你可以做什么，及充满信心的完成它。
The remaining 90% said kicking the dog was anathema—well, not exactly but you know what I mean.
剩下的90%赞成形容词用法——好吧，虽然不确切但是你知道我想说什么。
Well, I mean, you have one part of the stereotype of both Swarthmore and of Duke.
我觉得，你是有一些成见，对斯沃斯莫尔和杜克来说都是。
And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.
这里我并不只是指，从逻辑上讲，你当然可以，反驳这个论证的每一个前提。
Booch: Well, if you mean the software community at large beyond just IBM and really the whole software industry, I think a couple of things come to mind.
Booch：好的，如果您认为软件领域不仅仅是指ibm而是指整个软件行业的话，我想一些新的想法就会出现。
We know your feelings, and when I say your feelings, I mean your intellect as well as what you emotionally perceive.
我们知道你的感受，当我说你的感受时，是指你自己的理解也指你情绪上的感受。
You may learn a new skill or practice but that doesn't mean that you are able to perform well with it.
您可能学会了一种新的技巧或者习惯，但那并不意味着您能够很好的利用它们来完成任务。
Do you mean learning English well first?
你的意思是你要先学好英语？
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
Just because this person behaves in an unprofessional manner, that doesn't mean you should as well.
仅仅因为这个人的表现不专业，并不意味着您也会同样地表现。
Just because this person behaves in an unprofessional manner, that doesn't mean you should as well.
仅仅因为这个人的表现不专业，并不意味着您也会同样地表现。
应用推荐