At first she stayed, as though she were about to fall under the load. But an inner stubbornness seemed to call out; no, you may not fall.
起初她站在那没动好像要被重负压倒，但是她内心的固执似乎在召唤她：不，你不可以倒下。
Requirements with sureness factors below the threshold may not yet be mature enough or may not fall within the project scope; they should be revalidated before you confirm them.
那些带有低于门限的确信因子的需求可能还未成熟或者没有进入项目范围，在您确定它们之前应使其重新生效。
Many of these can not only help you fall asleep and stay asleep, but they may also promote muscle relaxation.
其中很多不仅能够帮助你进入和保持睡眠，而且它们还能促进肌肉的放松。
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。
If your hair is thinning, it happens slowly over time, so you may not notice the hairs falling out. If your hair is shedding, then clumps of hair fall out.
随着时间的推移，头发会慢慢变细，因此头发的掉落可能难以察觉。
In fact, I'll cherish what you do, you may not hold me this fall.
其实我再去爱惜你又有何用，难道我这次抱紧你未必落空。
A person should not be afraid of losing, because you are afraid of losing what things are impossible to get, you want to fall in love you may love.
一个人要不怕丢，因为你怕丢什么东西都不可能得到，你想谈恋爱你就可能失恋了。
If you fall in love, do not easily let go the opportunity, rash, may make you regret for a while, cowardice, but may make you regret for a lifetime.
如果爱上，就不要轻易放过机会，莽撞，可能使你后悔一阵子，怯懦，却可能使你后悔一辈子。
They may not be able to provide you with an exotic dream, but at least they will not let you fall from the heavens.
诚然他不可能为你圆一个美丽的异国梦，但是他至少不会让你从天上陨落地面。
In the midst of all these changes you may be tempted to fall into fear as those about you who do not know of these messages react in fear.
在这所有变化之中，当那些你身边并不了解这些信息的人表现出恐惧时，你们可能会被诱导而跌入恐惧之中。
You shall not fold your wings that you may pass through doors, nor bend your heads that they strike not against a ceiling, nor fear to breathe lest walls should crack and fall down.
你们不应只为穿过房门而敛起羽翼，不应以防止撞到天花板而低下头颅，也不应因担心墙壁破裂坍塌而屏住呼吸。
You may not get hurt or make an ass of yourself that way but you don't fall in love that way either.
你或许不会再负伤，也不会再争自己出糗为难，然而你也永久不会再领会到那样的恨。
Never stop smiling not even when you are sad someone may fall in love with your smile.
永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，有人也许会因为你的笑而爱上你。
Never stop smiling, not even when you are sad, someone may fall in love with your smile.
永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，有人也许会因为你的微笑而爱上你。
Neptune is notorious about obscuring facts, so you may fall for an idea that sounds a little too good to be true, is not practical, and that has only a flimsy foundation - stay away.
海王星是以隐藏事实而臭名昭著的，所以你可能会相信一些听上去“好得难以相信”的想法。而那种想法不现实，而且只有不稳固的根基。
Many of my fellow Sisters have fallen under some dark spell, and if you're not careful you may fall prey to it as well.
我许多同伴的姊妹都跌倒在黑暗咒语之下，如果你不够小心的话也会成为其牺牲品。
You may fall into a deep sleep, when the perceiver does not perceive himself;
当你处于深度睡眠时，感受者不会自己去感受；
Never stop smiling, not even when you are sad, someone may fall in love with your smile.
永远都不要结束微笑，即便在你难过的时候，有人兴许会由于你的微笑而爱上你。
Perhaps now you will not fall in love with me, I will let you fall in love with me, may be a long time.
也许现在你不会爱上我，我会让你爱上我，也许要很长时间。
"You must not try," said his cousin Fred. "The pond is very deep, and you may fall into it."
你不能是试，堂哥福瑞德说道。池塘很深，你会掉进去的。
Therefore, dear friends, since you already know this, be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position.
亲爱的弟兄啊，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上堕落。
You may not get hurt or make an ass of yourself that way, but you don't fall in love that way either.
也许，我做了很多很傻的事情，可是我知道，这样的我会比你更快找到那个对的人。
Not only is it time consuming to put together a high quality proposal, but if you fall short of customer expectations it may even damage your future opportunities.
因为准备一套高质量的方案费时费力，一旦没有达到客户的期望，可能会影响未来的机会。
Not only is it time consuming to put together a high quality proposal, but if you fall short of customer expectations it may even damage your future opportunities.
因为准备一套高质量的方案费时费力，一旦没有达到客户的期望，可能会影响未来的机会。
应用推荐