I saw you faint in the office.
我看到你在办公室昏倒了。
Hre you faint? You want to married with this guy?
你一定是昏了头吧？你想嫁给那个家伙？
Psychiatrist: But you faint at the sight of blood!
心理医生：但你一见血就昏倒耶。
Who is the transfer of the fingers, you faint face?
谁的指间，流转的是你淡淡的娇颜？
If you faint in a dungeon, you'll lose all your money.
如果在迷宫中倒下，就会丢掉所有的钱。
Told me you faint, you will be a long journey, and your choice makes me feel very sudden, but not surprised.
你淡淡地告诉我，你将远行了，你的选择使我觉得很突然，却不吃惊。
You get problems with your blood circulation and not enough oxygen goes to your brains, and that's why you faint.
你的血液循环有问题,没有足够的氧气提供给脑部，这就是为什么你会晕眩。
As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breath.
医生说，当你昏厥时，颈部松弛脑袋一偏，会阻塞气管让你无法呼吸。
She advises, "You don't want to sign up for a $10,000 vet tech course only to find out later that you faint at the sight of puppy blood!"
她建议说，“你也不想报名上了一万美金的兽医课，结果只发现你晕血！”
Afterwards, you will not feel faint or weak.
之后你就不会感到头晕或者虚弱。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
You should feel a slight give—or even hear a faint click.
（这时）你应该能感觉到轻微的松动，甚至可以听到微弱的咔哒声。
I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.
我从来没见过人晕倒，我也不想像你一样直挺挺地摔倒，弄得自己青一块紫一块的。
YOU can almost sense faint embarrassment, perhaps even a hint of regret, when Europe's co-operative Banks talk about "earnings".
当欧洲的合作银行讨论其“收益”时，您几乎可以从中感到一丝淡淡的尴尬，甚至可能是字里行间所表露出的遗憾。
Then pretend to faint. When you recover, say you can't remember what the message was.
假装虚弱无力，当你恢复时，告诉他你忘了刚才想说什么了。
You will have a hard time breathing, and you will feel faint.
然后你就会呼吸困难，觉得自己快要晕倒。
While they might not seem for the faint of heart, we've got some styling tips that will help you rock anything from orange and gray to copper and hot pink.
这些搭配可能不起眼，但是绝对有它们的特色之处，帮助你从橘色灰色转变为铜色和粉红色。
The 5 faint hum of the refrigerator seemed to echo the letter's words: Who do you think it was that brought the bottle to her?
房内电冰箱那微弱的制冷杂音似乎在重复着信中的这些话语：你觉得是谁把瓶子带给她的呢？
To enable gzip compression, you have to spelunk into the innards of the XML configuration Settings of IIS 6.0 (which isn't for the faint of heart).
要启用gzip压缩，你只能深入IIS6.0的xml配置文件中修改它的配置。
There you hear the faint sound of children's laughter and birds' singing.
寺院里你微微听见孩子们的笑声和鸟儿的鸣声。
Minutes before, you might feel jittery or faint while negative thoughts churn in your head.
或者你脑子里突然会冒出一些消极的想法，这让你出汗或感觉无力；
A woman is thanking you, do not question, or faint.
如果一个女人对你说谢谢，不要问为什么，也不要昏倒。
Viewed from Earth, NGC 6744 is about two-thirds the size of a full moon, but it's so faint you can't see it without a backyard telescope.
从地球上看，NGC 6744的大小差不多等于三分之二个满月。可惜的是，由于太过昏暗，我们惟有通过后院式望远镜才能观测到它。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.
并非一时昏头和信手拈来的做法，这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。
And on them you can still see very faint traces of black-and-white paint applied after the clay had been lightly baked.
在它们身上，当初粘土微火烘培后所涂上的黑白涂料仍旧留有隐隐约约的痕迹。
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, Kings of Midian.
基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。
From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.
我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。
If you don't have anything now, you'll faint in your dream at night.
现在不吃，晚上睡梦中会昏过去的。
If you don't have anything now, you'll faint in your dream at night.
现在不吃，晚上睡梦中会昏过去的。
应用推荐