One slip and you could fall to your death.
一失脚，你就会摔死。
人有可能掉下去。
Look out! You could fall off the ladder.
当心！你会从梯子上掉下去的。
Look out! You could fall off the edge here.
当心！你别从边上掉下去。
One slip and you could fall off the cliff.
滑，就可能从悬崖上跌下去。
Look out! You could fall off the edge here!
小心！你会从这边缘掉下的。
Look out! You could fall off the edge here.
当心，你会从边上掉下去的。
One slip and you could fall off the building.
脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。
You could fall off the bed and bump your head!
你能从床上落下并且碰你的头“！
I don't believe you could fall in love so fast.
我不信你这么快就会爱上我。
Then you could fall into both indecisiveness and inertia.
然后你会陷入优柔寡断和迟钝中。
By parking your car here, you could fall foul of the law.
把车停在这儿，警察会找你麻烦的。
Silly of me, to think you could fall in love with someone like me.
我太傻了，居然会以为你会与我这样的人相爱。
You could fall down, sneeze, get dry mouth, have shallow breathing, and so on.
你可能会摔倒，打喷嚏，嘴巴干渴，喘气等等。
You could fall back on type checking inside the add method, but that is not elegant and inflexible.
您可以依赖add方法内部的类型检查，但这并不优雅而且不固定。
If you have that idea, you would be making the same mistake as the Unlearned Bhikshu, and you could fall into hells.
如果这样想，就和无闻比丘犯同样的错误，而堕地狱。
Before exploring outer space, people used to think that the earth was flat and that you could fall off the edge if you ever went that far.
在人类探索太空前，总把地球看作是平的，如果你走远了就会从边缘处落下去。
There's also a slim but real chance you could fall victim to a predator who's deliberately luring you into a vulnerable position, gathering information that can be used to control or victimize you.
还有一个很小却真实的可能性就是你可能成为一位蓄意引诱你进入一个脆弱位置的猎食者的受害人，来获得可能用于控制你或使受害人化的信息。
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.
那么，你们能理解为什么他可能由于所有的视觉输入都是来自芝加哥的信息而陷入误以为自己在芝加哥的陷阱中。
Don't fall into this trap; you could pay dearly later on.
不要掉入这个陷阱，否则您以后会付出很多。
Or you could pay attention to the election that really matters, the one that will really affect your day to day life: the fall 2010 Internet-TV election.
也许你应该关注的是另一场真正重要的、将切实影响你日常生活的选举：2010秋天的互联网电视之战。
When you add a mapping to a WeakHashMap, remember that it is possible that the mapping could "fall out" later because the key is garbage collected.
在向WeakHashMap中添加映射时，请记住映射可能会在以后“脱离”，因为键被垃圾收集了。
Could you hire someone to come in and help him for a few hours each day, or could adjustments in the house help prevent another fall?
是否可以雇个人来每天来帮他几个小时，或者调整下房间布置来防止他再次跌倒？
Another test you can use is this. Ask yourself, “If I were to go to bed now, how quickly could I fall asleep?
另一个可以为你所用的测试方法就是，反问自己，“如果我现在就去睡觉的话，多久我才会入睡？”
Sleep experts say that if you feel groggy or tired during the day, feel the urge to nap, or if you fall asleep within five minutes of lying down, you could possibly be sleep-deprived.
睡眠专家们说如果你整天都感觉昏昏沉沉或疲惫不堪，很想要打个盹儿，或者是你躺下来五分钟内就去见了周公，你很可能已经处于睡眠剥夺的状态了。
You know the mud huts are leaning and the rock houses have big holes and walls are falling and cracks so large that it could fall on them while they sleep with just a little jarring.
你知道么，那些小泥房都已经开始倾斜，石房也由于地震出现了大洞，而且围墙也在坍塌。 那些墙的裂口这么大，要是万一有点小震动，人们在睡梦之中可能就会被坍塌的墙夺取性命。
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
应用推荐