One slip and you could fall to your death.

一失脚，你就会摔死。

《牛津词典》

Look out! You could fall off the ladder.

当心！你会从梯子上掉下去的。

youdao

Look out! You could fall off the edge here.

当心！你别从边上掉下去。

youdao

Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.

这样你就能明白,他之所以认为自己身处芝加哥,是因为他的视觉信息来源于芝加哥

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, you know if your hair is made blonde that it could fall out,

但是，你知道要是把头发染成金色的话，你就会掉发。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You were at the age where you could fall in love with a girl over an expression, a gesture.

NEWYORKER: Miss Lora

You could fall short.

FORBES: Understanding Your Relationship to Risk -- Part 2: Creating Your own Personal Definition for Risk

Worse yet, dad-in-law could become impaired and the responsibility could fall on you.

FORBES: Has Your Aging Parent Told You to "Mind Your Own Business"?