Group payment service WePay decided to take a look at how gift-giving works and found that what you give can be worth-in the mind of the recipient, that is-up to 18% less than its actual retail value.
在线支付集团WePay公司决定研究送礼物到底起了多大的作用，他们发现你所送礼物的价值——也就是说在接受者心中的价值，比礼物实际的价值低了18%。
The unique ID is the hex value 4f4cb1109404, and you can also determine from this line the address of the recipient. The sender of this E-mail can be found in another line with the same embedded ID.
唯一的ID是十六进制值4f4cb 1109404，并且您还可以从这一行内容中确定接收者的地址。
If the values match, the recipient can then be certain (within the limits of current technology, and assuming that you've kept your private key secret) that the message is from you.
如果值匹配的话，那么接收方可以确定(在当前技术的范围内，并认为您一直对您的私有密匙保密)该消息是由您发送的。
If you wish to define your events at a higher level and let the sender use it for different purposes, specifying a recipient list for every post attempt might be useful.
如果想在更高的级别上定义事件，并让发送者使用它实现不同的目的，为所有的投递尝试指定一个收件人列表将是非常有用的。
With multimedia, you don 't have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。
When you find yourself waiting in line or the recipient of poorservice, be thankful.
当你发现自己在排队等候，或别人对你服务不周时，要心存感激。
For example, if you are allowed to give the content you downloaded and paid for as a gift, the recipient may not be able to run it on his or her device because it is different from yours.
比方说，即便允许您将付费下载的内容作为礼物送给别人，但是由于接收人的设备与您的设备不同，也有可能并不能运行这些内容。
You can define an expiration date and time for the message, after which the recipient will no longer be able to open or view it.
你可以给邮件设定一个过期日期和时间，过期之后即使是收件人也无法打开或者阅读邮件。
You may find that you can be the recipient of valuable information if you're willing to be a good listener.
你会发现，要是你愿意倾听的话，你可能会听到很有价值的信息。
The recipient will be touched to receive a handmade card and will be thankful to you!
将收到一个手工制作的卡片会很感动，也会很感谢你！
You see, the main purpose of any gift should be to please and honour the recipient.
你知道，赠送礼物的主要的目的是为了取悦礼物接收者。
When you give her a watch as a Christmas Gift, you remind the recipient her should be value highly her time.
当你送给她手表当圣诞礼物事，你提醒收件人她应该珍惜时间，新的一年又即将到来了。
And you, as the recipient of this promise, can be assured that the person will do as they have said.
而你，作为这个承诺的受方，可以得到确信这个人会做他们曾说过的。
You can also leave off the recipient, so your link looks something like mailto:?body=It+would+be+nice+to+email+from+here.
body=It+would+be+nice+to+email+from+here相似。
Calling After email: It might be tempting to call up the person you just emailed, but desist. It can be annoying for the recipient.
邮件发送后忌打电话：你可能想要给刚刚发出那封邮件的收件人打个电话，但是最好是打消这个念头。这么做可能会让收件人感到厌烦。
If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited.
如果您不是本电子邮件指定的收件人，说明您已经错误地接收了本邮件，您对该电子邮件进行的任何使用、分发、转寄、打印或复印都是被严格禁止的。
And when Scholes is almost effusive with his praise, you know the recipient must be worthy of it.
斯科尔斯的表杨则更进一步，你知道这种表扬是有道理的。
Your mistakes won't go unnoticed by the recipients of your email. "And, depending upon the recipient, you may be judged for making them," Pachter says.
邮件收件人会注意到你的错误。“而且，有些收件人会根据你犯的错误对你做出评价。”
You can buy gift CARDS, and if you do, it would be a good idea to photocopy the serial number on the card in case your recipient loses it which is possible - anything is possible!
你可以买购物卡，如果你买了购物卡，最好是影印购物卡的序列号以免收礼人弄丢了它。
When you find yourself waiting in line or the recipient of poor service, be thankful. Think about the people who have no food to eat at all.
当你发现自己在排队等候，或别人对你服务不周时，要心存感激。
If you are not the intended recipient, be aware that any distribution, or use of the contents of this information is prohibited.
如果您不是指定邮件接收者，请注意，邮件中的任何内容信息及流传都是被禁止的。
You will develop an active engagement with knowledge, and not be just the passive recipient of a hundred boring facts.
你不再是众多琐碎无聊的事实的消极接受者，而是主动寻求知识间关系的探索者。
By January there will probably be a newer model and you will be glad you decided to give a gift certificate in a retail store you and your recipient both love.
一月将有可能成为一个新的模式，你会很高兴你决定给在零售商店您和您的收件人都爱礼券。
You may be the recipient of false information.
你可能会收到虚假信息。
If you are not the intended recipient, be aware that any disclosure, copying or distribution or use of the contents of this information is prohibited.
如果您不是预期的接收人，注意对这信息内容的所有透露，复制或者发行或者用途被禁止。
It can be fleeting, when, for example, you are the recipient of an unflattering remark ten minutes later.
这种信心是短暂的，例如，10分钟过后听到并没有称赞自己的言论。
For the maximum velocity, I'm suggesting that you give your encouragement to someone who can't return the favor-it's a distinction that won't be lost on the recipient.
我建议以最快的速度鼓励不能给予回报的人——这样才不会失信于人。
For the maximum velocity, I'm suggesting that you give your encouragement to someone who can't return the favor-it's a distinction that won't be lost on the recipient.
我建议以最快的速度鼓励不能给予回报的人——这样才不会失信于人。
应用推荐