He added, "Now you whisper it to me--just the same."
他又说：“现在你也轻轻地对我说一遍——同样的话。”
When I asked Chelsea what she wanted me to say, she replied, Dad, I want you to be wise, briefly, then added, The girls want you to be wise; the boys just want you to be funny.
当我问切尔西想让我说些什么的时候，她回答道：“爸爸，我希望你说话显得有智慧而且简练。”然后她补充道，“女孩们希望你显得有智慧；男孩们只希望你风趣。”
Of course there is always room for more. Let me know if there are ones you would like to see added to this list.
当然这儿还有很大的提高空间，如果还有一些好方法要添加，请告诉我。
Added to that is the general scrum imperative of spreading knowledge and reducing specialization and you have what seems to me to be an ideal learning environment at work.
除此之外，还有scrum一般的强制要求，如传播知识，减少专业化，你的工作会有一个在我看来很理想的学习环境。
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
"You never sing enough," she added. Her smile to me was effortful and pinched.
“你从来就不多唱几句，”她又说，冲我微笑一下，显得牵强而痛苦。
And my mother always told me that the reason why you added salt to the water was so that the temperature of the water would get higher when you try to boil pasta.
我妈妈曾经告诉我，当我们把盐放入水中，会使冰融化大原因，和我们煮面团时一样，温度升高了。
Carolyn: oh, oh, oh, oh, and I want to thank you for putting me under the added pressure of being the 8 sole bread winner now.
麻烦谁把龙须菜递给我。凯洛琳：噢，哦，哦，哦，我还要感谢你让我的负担更重了，让我成为唯一的面包供应者。
Whoever says words can't hurt you has never seen me after the OED has announced another horrible mutilation of language that it's just added so it can seem "hip."
在牛津英语字典宣布又一个可怕的毁损语言却可以让它看起来更“时髦”的决定以后，那些曾经告诉过我“单词不会伤害你”的朋友就再没有见过我。
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know, I've got an idea of an image I would like on me.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know,I've got an idea of an image I would like on me.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
He called 2011 "the year of the tablet" and added: "If you call me next year, I will say it is also the year of the tablet."
他把2011年成为“平板电脑年”。他还说，如果明天再来拜访他，他仍然说2012年是平板电脑年。
"I was surprised because the first person to celebrate with me was Pepe but that shows you just what this victory means for us," he added.
“我很诧异因为第一个向我扑来庆祝的是佩佩，这向你们展示了这场胜利对我们意味着什么，”他补充说。
You, Count, would never have done that, ' she added, turning to Monsieur de N but not before giving me one of those looks with which women let you know what they think of a man.
她向我望了一眼。女人们在给一个男人作评价感到用语言不足以表达时，常用这种眼光来补充。 随后她转身向N伯爵说：“伯爵，换了您就不会这样做了吧。”
'I will give you until Friday to think it through. If you have not agreed to marry me by then,' he added deliberately, 'I will make you.'
我会让你一直考虑到周五。到那时，如果你不同意和我结婚，'他故意补充道，'我会制你的。'。
I have a question about the prices you quoted me. Have you included value added tax?
关于你给我的报价，我有一个问题请教。 你的报价包不包括增值税？
"Well I've told you about myself," added Bert; "now suppose you tell me something?"
“好了，我已经告诉了你我的一些情况”，伯特补充说，“现在你可以跟我分享一些关于你的事情了吗？”
You tell me, when you are in your uncle's Internet cafes in Internet, help, I accidentally added, then my material is written in changsha, hunan, do you think I am your countryman.
你告诉我，当时你在你的叔叔的网吧帮忙，在上网时，无意间把我加上了，当时我的资料上写的是湖南长沙，你以为我是你的老乡。
Carolyn Burnham: Oh, oh, oh. And I want to thank you for putting me under the added pressure of being the sole bread winner now.
卡洛琳·伯恩汉姆：哦，哦！哦！我也该感谢你让我压力更大了，这样我就成了唯一的顶梁柱了。
'And now, Sir,' she added earnestly, 'can you tell me this - will it be just the same for him as if you had baptized him?'
“先生，现在我要问，”她认真地补充说，“你能不能告诉我，这件事同你给他行的洗礼是不是一样的？”
"It's transformational and until you did it, it is hard to know, " she added. "And it has for me been an absolutely life-changing experience. "
“这种感觉是会变的，不做祖母很难真正体会到，”希拉里补充道。“对我来说，这真的是一次改变生活的经历。”
The message continued, "I know it's been at least 10 years since you took me under your wing," and added, "Let's talk, got a lot to say!"
这消息继续，“我知道从你庇护我开始已经至少过去10年了，”她补充道，“让我们聊聊吧有好多话可聊呢！”
At the end of sons reply the father was speechless and his son added:" Thank you for showing me how poor we really are."
儿子一席话令父亲无言以对。儿子又补充道：“谢谢您让我看到我们真的很穷。”
It's something I really enjoy, and there's the added bonus of positive public pressure (that's you, the readers) that has motivated me to stick with it.
这是我十分愿意去做的事，同时还有额外积极的公众压力——那就是你们这些读者，这两点激励着我坚持下去。
It's something I really enjoy, and there's the added bonus of positive public pressure (that's you, the readers) that has motivated me to stick with it.
这是我十分愿意去做的事，同时还有额外积极的公众压力——那就是你们这些读者，这两点激励着我坚持下去。
应用推荐