Yet this time they do not seem to be working.
然而这一次他们似乎不太可能如意。
Yet this time those pressures may not so easily subside.
然而这次这些压力可能不会轻易消退。
At the 15k mark (9.3 miles) I cried again, yet this time it wasn't exactly an emotional high.
在15公里标志处，我又喊了一声，不过这次情绪没有那么高涨了。
Venus will give as good as she gets, yet this time when personal and relationship pressure comes to a head it is more likely to motivate you, with your heart taking charge.
金星会倾其所有带来美好，而这次面对个人与恋爱关系的压力，它会极大激发你听从心灵指引。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
It was not yet dynamic because there was a time delay involved in this process.
它还不是动态的，因为这一过程中存在一个时间延迟。
Yet Tuttle hears it all the time: I never want to go through this again.
塔特尔总是听到这样的理由陈述：我再也不想经历这样的痛苦了。
Yet though this may buy time, it fails to recognise that Greece and maybe the other two as well are insolvent.
也许抒困能争得时间，然而却忽略了希腊及另外两个国家无偿还能力这一事实。
Yet I can name several male first time authors who have said this.
尽管我能指名有几个男性第一作者这样说过。
Notice also that since we are creating this SQLJ file in a project that has not had SQLJ support added yet, that support will be added for us at this time.
还应注意的是，由于是在一个项目中创建这个SQLJ文件，而这个项目还没有添加SQLJ支持，因此这一次需添加该支持。
Yet there are reasons to think that this time might be different.
然而这次我们似乎有理由相信本回协议或许与众不同。
Well maybe it's just some supernatural force, maybe it's even God, and maybe God has just decided it's not yet time for this to happen.
也许是某种超自然力量，也许甚至是神，也许神决定还不是时候让这事发生。
Not yet, but look for it on display this time next year.
暂时还没有，但有望在下一年的这个时候展出。
And now some of you want to seek cover by having yet another commission - but this time it will be different! Sure.
现在，你们中有些人希望通过新一次的债务授权来获得庇护——但这次事情不一样了，一定的。
Yet this is not a time for the usual Brussels name game.
然而此刻还不是布鲁塞尔玩名字游戏的时候。
To the provider this is yet another new request for authentication however this time it will have additional information and possibly can succeed now.
对于提供者来说，这只是另一个身份验证请求，但是这一次它包含更多信息，可能能够成功地处理。
"None of them are engaged yet," said their mother, and the beetle maidens tittered again, this time quite in confusion.
“他们还都没定亲哪”他们的妈妈说，金龟子少女们又开始傻笑了，这次是因为不知所措。
However, at the time of writing this paper, using this logger is not yet supported.
然而在编写本文之际，此日志记录器的使用还不受支持。
If you haven't used this valuable diagnostic asset yet, it's time to give it a try.
如果你到现在还没有用过这些有用的诊断工具，现在是个尝试的好机会。
This time things are not yet that bad—and are unlikely to become so.
这次的情况还没有那么糟，也不太可能变成那样。
Their next move was to found yet another start-up-this time, one that threatened to devastate the television industry.
他们的下一步打算是创建一家新兴公司，而这一次，将可能摧毁电视产业。
And this time there is no escaping by finding yet another buyer willing to shoulder its entire burden.
这时候很难再找到一个愿意承担所有公司债务的买主了。
Although at this time I have not yet worked out all the details for this algorithm, I plan to use transition diagrams, such as the one in Figure 2.
尽管此时我还没有得出这种算法的所有详细信息，但我打算使用转换图，譬如图2中的转换图。
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
It is not clear yet what went wrong this time.
现在还不清楚这次到底哪里出了错。
They debate this issue for a long time, yet still don't agree with each other.
他们争论这个问题很久了，然而仍然不同意彼此的意见。
They debate this issue for a long time, yet still don't agree with each other.
他们争论这个问题很久了，然而仍然不同意彼此的意见。
应用推荐