Yet this time those pressures may not so easily subside.

然而这次这些压力可能不会轻易消退。

youdao

Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.

也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.

我很好奇，在当时我是一名助教，那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet this time, the Republicans have themselves enunciated some troubling ideas.

CNN: Election Watch

Yet this time may prove too challenging even for his magic.

ECONOMIST: First the put; then the cut?

Yet this time those pressures may not so easily subside.

ECONOMIST: Saudi Arabia