Yet sometimes we forgot to take our own advice.
然而有时我们却忘记采用自己的建议。
Yet sometimes this can turn out to be difficult.
不过有时候这样做有些困难。
Yet sometimes the writers have got it wrong.
有时，科幻作家们也会搞错。
I am much younger yet sometimes I feel much older than her.
虽然我比她年轻，但有时候我觉得比她老。
Yet sometimes the direction of this can be a little clouded.
然而，有时这方向可以是有点迷糊的。
Kelly: Yet sometimes new technologies don't get the attention they deserve.
凯利：新技术有时候并没有得到应有的重视。
Yet sometimes, I also find it feels fantastic to be asynchronous with someone.
然而还有时候，我发觉与人不同步为妙。
Yet sometimes you are filled with cranky ideas which people find hard to follow.
但是有时候你会朝令夕改而让人们很难适应你。
Your energy matrix is unique, and yet sometimes there are snowflakes that are similar.
你的能量矩阵是很独特的，然而有时是仍有相类似的雪片。
Yet sometimes he thought (or maybe hoped) that strangers in the street seemed to know him.
有时候他会想(可能也是希望)路上的陌生人可能认识他。
Yet sometimes, for example at Christmas, we want or even need to appear to feel what we do not.
但有时，在圣诞节的例子，我们希望甚至需要似乎觉得我们做什么不是。
A business or system "visionary" plays an important yet sometimes unenviable role in making this happen.
一个业务或系统的“蓝图”作用重要但有时仍不能实现。
Sometimes I am especially crazy, yet sometimes I am especially quiet. I hope we can always be good friends.
我有时候特别疯狂但有时候又特别安静的，希望咱们能一直做好朋友！
The element tree can be further divided into two discrete yet sometimes parallel trees: the logical tree and the visual tree.
可以进一步将元素树分为两个离散但有时会并行的树：逻辑树和可视化树。
Strange is our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。
Strange eis our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。 。
Yet sometimes the hype is justified, in particular in the case of open- source software, free programs developed by loosely knit groups of developers.
特别是由分散各地的开发者紧密结合在一起免费程序——开源软件。
When a man reaches the stage when all that remains to him is memories, his life should probably count as futile enough, yet sometimes even memories may be lacking.
一个人做到只剩了回忆的时候，生涯大概总要算是无聊了罢，但有时竟会连回忆也没有。
The primary result should be that these systems are now easier to maintain and more scalable, yet sometimes these techniques are simply overkill that results in over-designed software.
最重要的结果是，这些系统现在更易于维护，而且可扩展性也更好；但是有时这些技术有过多的重复，会导致软件的过度设计。
There the officer stands, big boots and crackling radio horridly out of place in a homely kitchen, as family members exchange accusations. Yet sometimes developments can bring sudden clarity.
警察所到之处一片狼藉，厨房凌乱不堪，散落着靴子和咝咝作响的收音机，然而有时候事情会突然出现转机。
Yet, it is sad to say life sometimes seems designed to exhaust our supply.
然而，让人可悲的是，有时候生活的存在似乎就是为了耗尽我们的供应。
Yet, you will notice that, sometimes, the button to browse for ICONS is grayed out.
然而，您要注意的是，有时候，这个浏览图标的按钮将会变成灰色。
Yet, you will notice that, sometimes, the button to browse for ICONS is grayed out.
然而，您要注意的是，有时候，这个浏览图标的按钮将会变成灰色。
应用推荐