Yet other research suggests that daydreaming has benefits.
然而，其他研究表明，做白日梦也有好处。
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
Yet other factors count as well.
但是其他因素也不可忽略。
Yet other security problems are worse.
然而，另外一些安全问题更是糟糕透顶。
Yet other countries have made changes.
但在其它国家，语言拼写改进取得了一些进展。
Yet other big economies are faring just about as badly.
其他大的经济体也遭遇着同样的不幸。
Yet other features are the result of selection, but not for the trait in question.
其他一些特征是选择的结果，那些有争议的特征除外。
And yet other properties seem to have no analogues in any of the source languages.
然而还有其他的特性似乎没和任何语言来源有相似之处。
Yet other proteins have the job of removing the clot once it is no longer needed.
当不再需要血块的时候，有些蛋白质负责把它除去。
Yet other factors render Mr Brown more vulnerable than at any time since he came to power.
还有其他因素也导致布朗陷入上台以来的最大危机。
Yet other research found a link between partner hugs and lower blood pressure in women.
相关联。而且另有报告发现伴侣的拥抱和女人较低的血压相关。
Sometimes a service depends on other services... which may depend on yet other services.
有时候一个服务依赖其它服务…而其它服务可能依赖另外的更多服务。
Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
然而，其他国家，尤其是欧洲的国家，在努力采取措施拯救本国汽车行业的就业机会。
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
Yet other parents may be equally fed up of hearing uniformly negative messages about their children's potential.
而其他父母可能也同样听够了关于他们孩子潜能的千篇一律的负面信息。
You may also choose to import some subunits as models, some as root packages, and yet other subunits as fragments.
您可能会选择将子单元作为模型导入，另外一些作为根包导入，还有一些作为片段导入。
In yet other words, you must understand both positions well enough to appreciate the strengths and shortcomings of each.
更进一步来说，你得深入了解双方的立场，才能察觉到双方各自的优缺点。
Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.
但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。
Only one of Detroit's big three, Ford Motor Company, is not taking aid. Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
底特律三大汽车工业中，只有福特汽车公司没有接受援助，然而其它国家，特别是欧洲，已经在汽车行业采取了保护就业的措施。
Since then, the city has sold large plots of the former air base to other developers, while earmarking yet other parcels for future sale to help pay for the new business district.
从那个时候起，武汉已经向其它开发商出售了这座前空军基地的大片土地，同时又在其它地块上打上标记，以便将来出售支付新商业区开发费用。
Yet other scholars such as Perrow (1986) claimed that agency theory addresses no clear problems, and Hirsch and Friedman (1986) called it excessively narrow, focusing only on stock price.
然而，其他学者如佩罗(1986)声称，代理理论的地址不明确的问题，赫希和Fried man(1986)称之为过于狭窄，只关注股票价格。
Yet other options allow one to go even lighter. Alcohol stoves consume Denatured Alcohol (which can be found in most hardware stores) and are typically made out of Pepsi cans or cat food cans.
当然，还有更轻的选择，燃烧工业酒精（五金店有售）的酒精炉可以用百事可乐罐或者猫粮罐头盒子制作。
Yet other options allow one to go even lighter. Alcohol stoves consume Denatured Alcohol (which can be found in most hardware stores) and are typically made out of Pepsi cans or cat food cans.
当然，还有更轻的选择，燃烧工业酒精（五金店有售）的酒精炉可以用百事可乐罐或者猫粮罐头盒子制作。
应用推荐