Yet in Britain, it is common for both to apologize.
然而在英国，双方道歉是很常见的。
She could neither read nor write, yet in her own sphere she had no superior or equal.
她既不会读书也不会写字，但在她自己的领域里，没人能超越她或与她平起平坐。
Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
然而，在博物馆里，精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
And yet in many ways the two dreams ended up at odds with each other.
然而在很多方面，这两个梦想最终互相冲突。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
这计划还很粗糙。
Yet in many respects it is not new.
但是这种模式在诸多方面不算是最新的理论成果。
Yet in one sense it is a breakthrough.
然而，在某种意义上这是一个突破。
Yet in practice things are not so simple.
但在实际应用中，事情并非这般简单。
Yet in one sense, he was entirely worldly.
但在某种意义上说，他又老于世故。
Yet in another way it is boldly explicit.
然而另一方面它却是大胆直白的。
Yet in recent years, that process has broken down.
然而，上述过程在近些年被打断了。
Yet in a powerful, psychic sense, they never parted.
然而在一个强大的精神世界中，他们从未分离。
Yet in Europe use of natural-gas vehicles is derisory.
然而，在欧洲使用天然气燃料的汽车少的可笑。
Yet in Cuba, the gulag and its suffering have not ended.
然而在古巴，古拉格监狱及其苦难故事并没有结束。
Yet in most big EU countries drinking is in decline.
然而，多数欧盟大国的饮酒量正在下降。
Yet in the longer term bigger buffers are essential.
然而，就较长期而言，更大的缓冲必不可少。
Yet in dealing with one blunder Mr Brown has made another.
但是布朗在解决一个错误时又犯了另一个错误。
Yet in the US it remains nothing more than a garden flower.
然而在美国，它仅仅是花园里的一种花。
Yet in dealing with one blunder Mr. Brown has made another.
然而，布朗在纠正一个错误时又犯了另一个错误。
Yet in the long run, many of those policies are needed.
然而，从长远来看，许多政策是必需的。
Yet in 2011, Apple's biggest business is mobile phones.
而2011年苹果最大的业务是手机。
Although it is not yet in force, it already needs updating.
虽然尚并未被强制执行，但它仍需改进。
Yet in the right circumstances a tacit understanding can endure.
但在适当的环境下还是可以达成一种默契。
Yet in other moments he seems petulant, tentative and even frail.
但在其他时候，他显得暴躁、迟疑甚至脆弱。
Yet in this unpromising setting, some positive signs are visible.
但在这种绝望的环境下，我们仍可见到一些积极的迹象。
Yet in this unpromising setting, some positive signs are visible.
但在这种绝望的环境下，我们仍可见到一些积极的迹象。
应用推荐