I don't eat much, yet I am a size 16.
我吃得不多，然而我是个穿16号的人。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
我当然害怕，但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
那里住着一个女人，我从未见过她，但每天下午我都能看到她坐在窗边，做着针线活或读书。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
这只是一场梦，可我还是很累，好像我真的把一切都做完了。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.
我是个外行，我说的话可能贻笑大方，可我还是要说几句。
但是我不能离开。
And yet I succumb to watching it.
然而，我却需要看它，向它屈服。
Yet I have a last reservation.
不过，我还有最后一点保留意见。
Yet I haven't been to a reunion.
但我还没去过一次聚会。
Yet I understand your difficulty.
不过，我理解你的困难。
Yet I know they can do even more.
但我知道他们可以做得更多。
然而现在我开始担忧了。
Yet I have every reason to say NO.
然而，我有充分理由说不。
但我仍然喜爱教堂。
Yet I am still confused by the decision.
但我对于这项决定仍然感到困惑。
Yet I can't help notice the similarities.
不过我还是注意到了它们的相似之处。
And yet I cannot continue in this condition!
可我不能让这种情况继续下去！
Yet I am not alone, for my Father is with me.
其实我不是独自一人，因为有父与我同在。
Yet I feel at ease here and free to be myself.
但是我在这里感到轻松自由并且有种找到了自我的感觉。
Yet I believe these men have never sinned against life.
但我相信，这些人不曾犯下过有违生命的原罪。
Yet I flew above a beautiful lake just the other night.
然而，前几天的晚上，我飞在一个美丽湖泊的上空。
I know that it spans only twenty years, yet I am an old man.
我知道它之跨过二十年光景，但现在我已然是一个老人了。
If you haven't checked them out yet I highly suggest you do.
如果你还没有查阅过它们，我强烈建议你去查阅。
If you haven't checked them out yet I highly suggest you do.
如果你还没有查阅过它们，我强烈建议你去查阅。
应用推荐