Year in and year out, graduates leave schools, but teachers are always there.
年复一年,毕业生们离开了,但老师们一直留在学校里。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
在外面的世界待上一年,可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
Brunner's prediction was only a year out.
布鲁纳当年的预测只差了一年。
They go to the same campsite year in year out.
他们年年都去同一个营地野营。
Some plants flower year in and year out.
有些植物一年到头都开花。
They played the old year out with Auld Syne.
他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁。
They sang the old year out and the New Year in.
他们唱歌送走旧年,迎接新年。
John wears the same old suit, year in and year out.
年复一年,约翰穿着同一套旧衣服。
Year in year out they went to Florida for the winter.
他们年年到佛罗里达去过冬。
Old Joe toils year in and year out on his small patch of land.
老乔一年到头都在他那一小块地里辛勤劳作。
Year in year out he has been doing fieldwork in the Northwest.
他长年累月在大西北从事野外工作。
Some people prefer to see the old year out at a church service.
有些人更喜欢在教堂里辞别旧的一年。
Year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation.
年复一年,从希望中得到欢乐,在苦难中保持坚韧。
Year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation.
年复一年,从希望中得到欢乐,在苦难中保持坚韧。
Year in and year out, Ven-Ven is a leader in creative advertising.
年复一年,文文公司仍是创意广告的龙头。
My father sits at his desk writing his book year in and year out.
我父亲一年到头总坐在写字台旁写他的书。
Year in and year out Ven-Ven is a leader in creative advertising.
年复一年,文文公司仍是创意广告的龙头。
It's a great joy for children to see the New Year in and the old year out.
对孩子们来说,辞旧迎新是一件非常高兴的事。
In ordinary life, we work during the day, and sleep at night, year in and year out.
在平常生活中,我们白天工作,晚上休息,年年如此。
"A diamond is forever". Always in fashion, never go out of style, year in and year out.
钻石是永恒的,永远时髦,永不过气,年年如此。
Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.
美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来
And unlike wind or solar, geothermal generating stations can run day and night, year in and year out.
不同于风能和太阳能,地热电站可以夜以继日、年复一年地发电。
Private roadmap: the published roadmap is a year out of date. You have to contact Google to see the private one.
私有路线图:Google发布的路线图已经过期一年了,开发者必须联系Google才能看到私有路线图。
The day could come when the same eight teams play in the quarterfinals, year in and year out - a trifle boring indeed.
或许有一天进入四分之一决赛的永远都是那八支队伍,一年进一年出——确实是无聊至极。
I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections.
那时的我还是个年轻人,刚从大学毕业一年;在芝加哥,我身无分文,举目无亲。
However, over recent years there has been an increase in 21-23 year olds taking a year out after completing their degree.
不过,近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。
What do you say to each other about the fact that your boyfriend is a whole year out of work and you're getting married shortly?
你们不久就要结婚,而你男朋友整整一年都没有工作,你们彼此对这样的事实是怎么说的?
What do you say to each other about the fact that your boyfriend is a whole year out of work and you're getting married shortly?
你们不久就要结婚,而你男朋友整整一年都没有工作,你们彼此对这样的事实是怎么说的?
应用推荐