A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
在外面的世界待上一年,可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.
美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来
Private roadmap: the published roadmap is a year out of date. You have to contact Google to see the private one.
私有路线图:Google发布的路线图已经过期一年了,开发者必须联系Google才能看到私有路线图。
The day could come when the same eight teams play in the quarterfinals, year in and year out - a trifle boring indeed.
或许有一天进入四分之一决赛的永远都是那八支队伍,一年进一年出——确实是无聊至极。
I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections.
那时的我还是个年轻人,刚从大学毕业一年;在芝加哥,我身无分文,举目无亲。
They played the old year out with Auld Syne.
他们演奏《友谊地久天长》辞旧岁。
All the best in your new job. The meeting was called off. Year in, year out.
祝你工作一切顺利。会议被取消了。年复一年。
And unlike wind or solar, geothermal generating stations can run day and night, year in and year out.
不同于风能和太阳能,地热电站可以夜以继日、年复一年地发电。
Playing with top players year in, year out helps and as a team and a squad we're getting better and becoming stronger.
每年和顶级球员们一起踢球会帮助你进步,作为一个团队我们越来越厉害。
However, over recent years there has been an increase in 21-23 year olds taking a year out after completing their degree.
不过,近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。
However, over recent years there has been an increase in 21-23 years old taking a year out after completing their degree.
不过,近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。
Due to the sea breeze erosion on the rocks year in year out, there is a row of steep precipices and cliffs forming like teeth.
因为岩石长年累月受海风腐蚀,形成了排牙山如牙齿般的险要绝壁地貌。
I always try to improve, year in, year out. And I am very focussed coming into this season, on a Chelsea front and an England front.
我总是想要提升自己,年复一年,我很重视这个赛季,不管是在为切尔西比赛还是在为英格兰比赛。
I think she was born with the ability to solve math problems. I myself have toiled year in and year out just to achieve the minimum adequacy.
我想她天生就擅长解数学题。我自己努力了多年才达到最起码的程度。
My profession is forecasting, and the company I founded, STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来,我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年,或者十年的趋势。
Reuters Media reported an operating profit of GBP 15 million ($30.5 million) last year out of GBP 256 million operating profit for the entire company.
根据年度业绩报表,路透媒体去年营运利润仅有1,500万英镑(约合3,050万美元),而整个路透集团去年的营运利润是2.56亿英镑。
My profession is forecasting, and the company I founded, 5 STRATFOR, specializes in that, usually one year out, five years out, maybe ten years out.
我的工作就是预测未来,我创办的STRATFOR公司专门预测一年、五年,或者十年的趋势。
I don't think farming in the same place for six generations is a dead weight that keeps you 2 shackled, doing the identical thing year in and year out.
我不认为六代人在同一地方过着耕种的生活,年复一年地干着同样的活是一种让人喘不过气来的负担。
The American Association of University Women found that men who are a year out of college make 20 percent more in weekly pay than their female co-workers do.
美国大学妇女协会发现,毕业一年的男性平均一周比他们的女同事多赚百分之二十。
Year in and year out, what on earth are we burning the midnight oil for?For being outstanding, or for the so-called "roomful gold, beautiful girl, and bountiful grain" ?
我们是为了“出人头地”,还是为了“黄金屋、颜如玉、万斛粟”而青灯黄卷,焚膏继晷?
Day after day, year in and year out, these dedicated women and men guide and accompany students through the world of learning, helping them discover and fulfill their potential.
日复一日,年复一年,这些具有奉献精神的园丁们,在求知的道路上引导且陪伴著莘莘学子,帮助他们发现并发挥自己的潜能。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
研究指出,换言之,即便在赚钱能力处于顶峰时,只有高中文凭的普通工人挣的钱也只有刚毕业一年的大学生那么多。
The serfs engaged in hard labor year in and year out and yet had no guaranteed food or clothing. Often they had to rely on money borrowed at usury to keep body and soul together.
农奴成年累月地辛勤劳动,却连温饱也得不到 保障,经常要靠借高利贷勉强糊口。
I interviewed someone one snowy February morning last year. Out of 5 scheduled interviews that morning, this person was the only one who didn't cancel due to weather.
去年二月我面试过一位女士,那时还是冬季,面试那天早上正好下雪了,本来是有5个人要来面试的,不过因为下雪的缘故,其它人都没来,唯独她没有因为下雪而取消面试。
The Paris Club Tuesday urged its members to finish a process that began last year, out of consideration for "the financing needs Haiti will face reconstructing the country."
星期二,巴黎俱乐部考虑到海地重建国家的财政需求,呼吁其成员完成去年开始的取消债务程序。
That year, out of her sympathy for the poor, Master Zhengyan decided to build a hospital on the mountain.
当年,证严法师就是因为怜悯生病的穷人,于是下定决心,要完成在山上盖医院的愿望。
That year, out of her sympathy for the poor, Master Zhengyan decided to build a hospital on the mountain.
当年,证严法师就是因为怜悯生病的穷人,于是下定决心,要完成在山上盖医院的愿望。
应用推荐