Year in and year out, graduates leave schools, but teachers are always there.
年复一年，毕业生们离开了，但老师们一直留在学校里。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
在外面的世界待上一年，可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
There she lay year in year out， unable to move， and with no hope of recovery.
她常年躺在那儿不能活动，没有痊愈的希望。
Brunner's prediction was only a year out.
布鲁纳当年的预测只差了一年。
Year in and year out, Ven-Ven is a leader in creative advertising.
年复一年，文文公司仍是创意广告的龙头。
The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
相同的决心以单调的规律年复一年地出现。
Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.
美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来
Private roadmap: the published roadmap is a year out of date. You have to contact Google to see the private one.
私有路线图：Google发布的路线图已经过期一年了，开发者必须联系Google才能看到私有路线图。
The day could come when the same eight teams play in the quarterfinals, year in and year out - a trifle boring indeed.
或许有一天进入四分之一决赛的永远都是那八支队伍，一年进一年出——确实是无聊至极。
I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections.
那时的我还是个年轻人，刚从大学毕业一年；在芝加哥，我身无分文，举目无亲。
However, over recent years there has been an increase in 21-23 year olds taking a year out after completing their degree.
不过，近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。
What do you say to each other about the fact that your boyfriend is a whole year out of work and you're getting married shortly?
你们不久就要结婚，而你男朋友整整一年都没有工作，你们彼此对这样的事实是怎么说的？
As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.
由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。
As a 23-year-old math genius one year out of Harvard, Jeff Hammerbacher arrived at Facebook when the company was still in its infancy.
只在哈佛呆了一年的23岁数学天才杰夫·哈默·巴赫尔，当他进入Facebook的时候，这家公司尚处于起步阶段。
Since 1926, the United Statesstockmarket has fallen only one year out of every three—but it hassuffered four such years already this decade.
自从1926年，美国股市平均每三年有一年是下跌，但是本世纪以来，已经有4年下跌了。
Reuters Media reported an operating profit of GBP 15 million ($30.5 million) last year out of GBP 256 million operating profit for the entire company.
根据年度业绩报表，路透媒体去年营运利润仅有1,500万英镑（约合3,050万美元）,而整个路透集团去年的营运利润是2.56亿英镑。
The American Association of University Women found that men who are a year out of college make 20 percent more in weekly pay than their female co-workers do.
美国大学妇女协会发现，毕业一年的男性平均一周比他们的女同事多赚百分之二十。
Where there are disasters, according to Richard Oliver, director of the gap companies umbrella organisation, the Year Out Group, it is usually because of poor planning.
按照学业间断年公司综合机构“走出学业间断年团体”的负责人理查德·奥利弗埃的观点，出现问题往往是因为计划不周。
This trait could increase the world's rice harvest dramatically, since flooding damages some 20m hectares (50m acres) of rice each year out of a total crop of 150m hectares.
这项试验可能使全世界的水稻显著增产，因为洪涝灾害每年破坏2,000万公顷（5,000万英亩）的水稻，而总耕地面积才15,000万公顷。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
研究指出，换言之，即便在赚钱能力处于顶峰时，只有高中文凭的普通工人挣的钱也只有刚毕业一年的大学生那么多。
People, he suggested, did not spend on the basis of what their income happened to be that year, but according to their “permanent income”—what they expected to have year in and year out.
人们其实并不依据他的当年收入来决定开支，而是按照"恒常所得"（他们期望年复一年的收入）来花销，在收入很低的时候，他们常常可能会花光存款，即使有飞来横富的收入时候，他们并不愿意多花钱。
You are injured in an accident and rack up $20k in hospital bills; this is the year out of the last ten that you finally need new shingles on the roof; you find out your son needs braces.
你在一起意外事故中受了伤而为此埋单$20K；到了十年之末，你终于需要用新瓦修缮房顶；发现你儿子那一口 牙需要用矫正器。
She bashed out about four books a year.
她一年大概炮制出四本书。
He and his girlfriend had been going out together for a year when she had an abortion.
他的女友流产时，他和她已经交往了一年时间。
Will we get the book out by the end of the year?
我们这本书将在年底前出版吗？
His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller.
他的第8本书今年早些时候出版了，并很快成为了一本畅销书。
He knocks out five books a year.
他一年轻松写出五本书。
He knocks out five books a year.
他一年轻松写出五本书。
应用推荐